Dhundhari interpreter

CryptoMize; Dive Anjur; On-site; INR 420,000 - 720,000; Full time

Job summary

CryptoMize is seeking a full-time Dhundhari interpreter to provide live consecutive and field interpretation from Dhundhari to English and back. You will prepare glossaries in advance and support briefings, calls, and site visits across Jaipur and the Dhundhar region.

The role requires strong bilingual skills, note-taking discipline, and cultural mediation, with immediate joining and ongoing rolling intake at our New Delhi HQ.

Qualifications

• Carry the spoken bridge on live engagements — Dhundhari to English and back
• Prepare engagement-specific glossaries before each assignment
• Work in field across Jaipur and the Dhundhar region with client access to room

Responsibilities

• Carry the spoken bridge on live engagements — Dhundhari to English and back, in briefings, on calls, and in the field
• Prepare engagement-specific glossaries before every assignment — Devanagari terminology, names, titles, and the phrases that cannot be left to chance
• Work the field layer across Jaipur and the Dhundhar region: community meetings, stakeholder sessions, and site visits where your rendering is the client’s only access to the room

Skills

Bilingual command

Consecutive interpretation

Note-taking systems

Simultaneous-mode stamina

Pre-assignment prep

Cultural mediation

Tools

Note-taking method

Glossary tooling

Recording workflow

Platform interpretation tooling

Job description

Dhundhari Interpreter openings at CryptoMize are live on a rolling, always-hiring basis — full-time, permanent, immediate joining, anchored at our New Delhi HQ. The seat sits in the linguistics cell serving all five intelligence domains, and the sessions are real from day one: briefings, engagement calls, and field work across Jaipur and the Dhundhar region. Experienced interpreters will find the full job description below — responsibilities, requirements, the seniority path, and how selection works.

What you will actually do:

• Carry the spoken bridge on live engagements — Dhundhari to English and back, in briefings, on calls, and in the field
• Prepare engagement-specific glossaries before every assignment — Devanagari terminology, names, titles, and the phrases that cannot be left to chance
• Work the field layer across Jaipur and the Dhundhar region: community meetings, stakeholder sessions, and site visits where your rendering is the client’s only access to the room

Skills that matter: Full bilingual command, Consecutive craft: segmentation, recall, and clean delivery, Note-taking systems for consecutive work (Rozan-class), Simultaneous-mode stamina and split attention, Pre-assignment preparation: terminology and names settled in advance, Cultural mediation.

Tools you will use: Practiced note-taking method for consecutive mode, Platform interpretation tooling for hybrid sessions, Pre-loaded glossary tooling for live reference, Recording workflow for post-session documentation.

Location: New Delhi (HQ), E4, Vasant Vihar. Type: full-time permanent. Availability: immediate, rolling intake. Compensation: discussed at screening.