Translator Mandarin

PT Ennova Apparel Group; Leles; On-site; IDR 90,000,000 - 130,000,000; Full time

Job summary

PT Ennova Apparel Group membuka posisi Translator Mandarin untuk bergabung dengan tim kami di Garut, Jawa Barat. Peran ini menggabungkan terjemahan tertulis dan interpretasi lisan dalam lingkungan bisnis internasional.

Anda akan menerjemahkan dokumen, email, dan kontrak dengan akurasi tinggi, berkolaborasi dengan berbagai departemen, dan menjaga terminologi terkait industri tekstil agar konsisten. Kualitas serta ketepatan waktu adalah kunci suksesnya pos ini.

Qualifications

• kemampuan bahasa Mandarin lisan dan tulisan dengan kosakata bisnis

Responsibilities

• Menerjemahkan dokumen bisnis, korespondensi, kontrak, dan materi administratif dari Mandarin ke Indonesia

Skills

Mandarin fluency

Indonesian fluency

Interpersonal communication

Attention to detail

Multitasking

Education

S1/HSK 4 dalam Mandarin

Tools

Translation software

Office productivity tools

Job description

Gambaran Umum Pekerjaan

Kami mencari seorang Translator Mandarin yang berbakat dan berpengalaman untuk bergabung dengan tim PT Ennova Apparel Group. Sebagai Translator Mandarin, Anda akan memainkan peran penting dalam memfasilitasi komunikasi yang efektif antara tim internal dan mitra bisnis berbahasa Mandarin. Posisi ini memerlukan kemampuan terjemahan yang akurat, baik lisan maupun tertulis, untuk mendukung operasional bisnis perusahaan. Anda akan bekerja dalam lingkungan yang dinamis dan kolaboratif di Leles, Garut, Jawa Barat. Jabatan ini merupakan posisi fulltime yang memberikan kesempatan untuk berkembang dalam industri tekstil dan pakaian.

Menerjemahkan dokumen bisnis, komunikasi email, kontrak, dan materi administratif dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi.

Menyediakan layanan interpretasi lisan untuk pertemuan bisnis, konferensi, dan diskusi dengan mitra dan klien berbahasa Mandarin.

Memastikan ketepatan dan konsistensi terminologi bisnis dalam semua terjemahan yang terkait dengan industri pakaian dan tekstil.

Berkolaborasi dengan berbagai departemen untuk memahami konteks bisnis dan memastikan terjemahan yang sesuai dengan kebutuhan spesifik perusahaan.

Mengelola deadline yang ketat sambil mempertahankan kualitas terjemahan yang tinggi.

Mendokumentasikan dan memelihara catatan terjemahan untuk referensi dan audit internal.

Mendukung kegiatan administrasi lainnya yang berkaitan dengan komunikasi lintas budaya dan bahasa.

Keterampilan, Kualifikasi, dan Pengalaman yang Dibutuhkan

Kemampuan Bahasa Mandarin yang fasih, baik lisan maupun tertulis, dengan penguasaan penuh atas tata bahasa dan kosakata bisnis.

Kemampuan Bahasa Indonesia yang sempurna dengan pemahaman mendalam tentang konteks budaya dan nuansa bahasa.

Pengalaman di industri tekstil, pakaian, atau bisnis internasional dianggap sebagai nilai tambah.

Kemampuan komunikasi interpersonal yang kuat dan profesionalisme dalam berinteraksi dengan stakeholder internal dan eksternal.

Ketelitian tinggi dan perhatian terhadap detail dalam setiap pekerjaan terjemahan.

Kemampuan mengelola beberapa tugas secara bersamaan dalam lingkungan yang bergerak cepat.

Pengetahuan tentang perangkat lunak terjemahan atau alat produktivitas kantor modern adalah keuntungan tambahan.

Pendidikan minimal S1/HSK 4 dalam Bahasa Mandarin, Sastra, atau bidang terkait.

Kesempatan pengembangan karier dalam organisasi yang terus berkembang.

Lingkungan kerja yang inklusif dan mendukung dengan tim yang profesional.

Peluang untuk bekerja dengan mitra bisnis internasional dan memperluas jaringan profesional.

Jadwal kerja yang teratur dengan keseimbangan kehidupan kerja yang baik.

Tentang PT Ennova Apparel Group

PT Ennova Apparel Group adalah perusahaan terkemuka dalam industri tekstil dan pakaian yang berkomitmen untuk menghasilkan produk berkualitas tinggi dengan standar internasional. Dengan pengalaman bertahun-tahun di industri, kami telah membangun reputasi yang solid dan kemitraan bisnis yang kuat di tingkat global. Perusahaan kami berdedikasi untuk inovasi, keberlanjutan, dan memberikan nilai terbaik kepada pelanggan dan mitra bisnis kami. Kami percaya bahwa keberagaman dan inklusi adalah kunci kesuksesan, dan kami menciptakan lingkungan kerja yang menghargai setiap anggota tim. Bergabunglah dengan PT Ennova Apparel Group dan menjadi bagian dari tim yang berkomitmen untuk keunggulan dan pertumbuhan berkelanjutan.