Chinese Translator

PT. HEY COOL INDUSTRI INDONESIA; Kota Medan ᯔᯩᯑᯉ᯲; On-site; IDR 66,960,000 - 133,920,000; Full time

Job summary

PT. HEY COOL INDUSTRI INDONESIA mencari seorang Spesialis Bahasa Mandarin yang berdedikasi untuk bergabung dengan tim administrasi kami. Posisi ini berfokus pada penerjemahan, interpretasi, dan dukungan administrasi multilingual di kantor kami.

Anda akan menjadi jembatan komunikasi antara perusahaan dan mitra berbahasa Mandarin, dengan tugas tambahan sebagai editor video singkat untuk memasarkan produk dan menjangkau klien baru. Lokasi kerja di Jakarta Utara, PD.

Qualifications

• Pengalaman 2–3 tahun dalam penerjemahan, interpretasi, atau dukungan administrasi multilingual.
• Terbiasa editing video untuk posting di media sosial.
• Keterampilan komunikasi baik dan profesional.
• HSK level 4 atau lebih tinggi adalah nilai tambah.
• Pengetahuan praktik bisnis internasional dan protokol komunikasi lintas budaya.

Responsibilities

• Menerjemahkan dokumen, email, dan komunikasi bisnis dari/ke bahasa Mandarin.
• Memberikan dukungan interpretasi untuk rapat dan negosiasi dengan mitra berbahasa Mandarin.
• Mengelola korespondensi, laporan, dan dokumentasi bisnis dalam bahasa Mandarin.
• Membantu koordinasi dengan klien atau mitra internasional berbahasa Mandarin.
• Menyiapkan presentasi, proposal, dan materi bisnis berbahasa Mandarin.
• Mendukung tugas administrasi pendukung seperti penjadwalan, manajemen file, dan dokumentasi.
• Memfasilitasi pelatihan terkait komunikasi lintas budaya.

Skills

English fluency

Translation

Interpretation

Cross-cultural comms

Attention to detail

Multilingual support

Video editing

Education

HSK 4+

Tools

Video editing

Job description

Gambaran Umum Pekerjaan
PT. HEY COOL INDUSTRI INDONESIA mencari seorang Spesialis Bahasa Mandarin yang berdedikasi untuk bergabung dengan tim administrasi kami. Dalam peran ini, Anda akan menjadi jembatan komunikasi yang penting antara perusahaan dan mitra bisnis berbahasa Mandarin, memberikan dukungan linguistik dan administratif yang vital. Posisi ini menawarkan kontrak kerja yang jelas dengan fokus pada keunggulan dalam komunikasi multibahasa dan efisiensi operasional. Anda akan bekerja di lokasi PIK 1, Jakarta Utara, dengan tanggung jawab utama dalam mendukung fungsi administrasi dan komunikasi perusahaan.

Menerjemahkan dokumen, email, dan komunikasi bisnis dari dan ke bahasa Mandarin dengan akurasi dan kejelasan yang tinggi.

Bisa membuat short video dan bisa menjadi short video editor guna memasarkan produk atau mencari client

Menyediakan dukungan interpretasi untuk rapat, negosiasi, dan pertemuan bisnis dengan mitra berbahasa Mandarin.

Mengelola komunikasi administrasi dalam bahasa Mandarin, termasuk korespondensi, laporan, dan dokumentasi bisnis.

Membantu dalam koordinasi dengan klien atau mitra internasional berbahasa Mandarin untuk memastikan pemahaman yang jelas dan efektif.

Melakukan tugas administrasi pendukung termasuk penjadwalan, manajemen file, dan pengorganisasian dokumen.

Memfasilitasi pelatihan atau sesi orientasi yang berkaitan dengan komunikasi lintas budaya dan bahasa Mandarin.

Membantu dalam persiapan presentasi, proposal, dan materi bisnis yang memerlukan konten berbahasa Mandarin.

Keterampilan, Kualifikasi, dan Pengalaman yang Dibutuhkan

Fluensi bahasa Inggris yang kuat untuk mendukung komunikasi bisnis internasional.

Pengalaman minimal 2-3 tahun dalam peran yang melibatkan penerjemahan, interpretasi, atau dukungan administrasi multilingual.

Terbiasa melakukan editing video untuk diposting di social media

Pengetahuan tentang praktik bisnis internasional dan protokol komunikasi lintas budaya.

Perhatian terhadap detail yang tinggi dan komitmen terhadap akurasi dalam setiap tugas.

Kemampuan komunikasi yang baik dan sikap profesional yang konsisten.

Sertifikasi dalam bahasa Mandarin (seperti HSK level 4 atau lebih tinggi) dianggap sebagai nilai tambah.

Pengalaman sebelumnya dalam industri perdagangan atau administrasi bisnis internasional akan meningkatkan peluang Anda.

Tentang Kami
PT. HEY COOL INDUSTRI INDONESIA adalah perusahaan yang berfokus pada inovasi dan keunggulan operasional dalam industri. Kami berkomitmen untuk membangun kemitraan bisnis yang kuat dengan mitra global, termasuk dari pasar-pasar berbahasa Mandarin. Misi kami adalah menyediakan layanan berkualitas tinggi dengan dukungan administratif yang efisien dan komunikasi yang lancar lintas budaya. Kami menghargai keberagaman tim, profesionalisme, dan dedikasi setiap anggota tim dalam mencapai tujuan perusahaan. Dengan lokasi strategis di Batam, kami terus berkembang dan mencari individu berbakat yang dapat berkontribusi pada kesuksesan kami.