TRANSLATOR MANDARIN

PT. Lucky Charm Plastic; Sukoharjo; On-site; IDR 66,960,000 - 100,440,000; Full time

Job summary

PT. Lucky Charm Plastic mencari Penerjemah Mandarin-Indonesia yang berpengalaman untuk menghubungkan tim lokal dengan mitra berbahasa Mandarin.

Peran ini meliputi penerjemahan dokumen teknis maupun non-teknis serta interpretasi lisan selama rapat bisnis dan negosiasi dengan klien internasional. Posisi ini bersifat penuh waktu dan berbasis di Sukoharjo, Jawa Tengah, dengan fokus pada komunikasi lintas budaya dan akurasi tinggi.

Qualifications

• Sertifikat atau Diploma dalam Bahasa Mandarin, Linguistik, Penerjemahan, atau bidang terkait.
• Memiliki sertifikat HSK minimal Level 4–6 atau sertifikat TOCFL dan BCT (Business Chinese Test).
• Minimal 1 tahun pengalaman sebagai Penerjemah Mandarin-Indonesia atau sebaliknya.
• Pengalaman menerjemahkan dokumen teknis, kontrak bisnis, atau materi manufaktur sangat diutamakan.
• Keterampilan interpretasi lisan yang kuat dan kepercayaan diri saat berkomunikasi dengan mitra bisnis internasional.
• Perhatian terhadap detail dengan kemampuan memperbaiki kesalahan sebelum penyerahan akhir.
• Kemampuan manajemen waktu yang baik dan fleksibilitas tenggat waktu.

Responsibilities

• Menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, spesifikasi teknis, dan korespondensi antara Mandarin dan Indonesia dengan akurasi tinggi.
• Menyediakan layanan interpretasi lisan selama rapat bisnis, negosiasi, dan presentasi dengan mitra Tiongkok serta klien internasional.
• Memberikan dukungan komunikasi lintas departemen untuk meningkatkan kerjasama.

Skills

Interpretation skills

Cross-cultural communication

Time management

Education

Sertifikat/Diploma Bahasa Mandarin, Linguistik, Penerjemahan

HSK 4–6 / TOCFL / BCT certificationen

Job description

Kesempatan

Kami mencari Penerjemah Mandarin yang berpengalaman dan berbakat untuk bergabung dengan tim kami di PT. Lucky Charm Plastic'. Sebagai Penerjemah Mandarin, Anda akan memainkan peran penting dalam memfasilitasi komunikasi yang efektif antara tim lokal dan mitra bisnis berbahasa Mandarin. Posisi ini memerlukan keahlian bahasa yang mendalam, pemahaman budaya yang kuat, dan kemampuan untuk menerjemahkan dokumen teknis maupun non-teknis dengan akurasi tinggi. Jabatan ini adalah posisi fulltime berbasis di Sukoharjo, Jawa Tengah, dan memberikan kesempatan untuk berkontribusi secara langsung pada operasi bisnis internasional perusahaan kami.

Menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, spesifikasi teknis, dan korespondensi dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi dan ketelitian tinggi.

Menyediakan layanan interpretasi lisan selama rapat bisnis, negosiasi, dan presentasi dengan mitra Tiongkok dan klien internasional.

Melun??

Memberikan dukungan komunikasi lintas department untuk meningkatkan hubungan kerjasama.

Keterampilan, Kualifikasi, dan Pengalaman yang Dibutuhkan

• Sertifikat atau Diploma dalam Bahasa Mandarin, Linguistik, Penerjemahan, atau bidang terkait.
• Memiliki sertifikat HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) minimal Level 4 hingga 6 atau sertifikat TOCFL dan dan BCT (Business Chinese Test)
• Minimal 1 tahun pengalaman sebagai Penerjemah Bahasa Mandarin-Indonesia atau sebaliknya (lebih disukai)
• Pengalaman dalam menerjemahkan dokumen teknis, kontrak bisnis, atau materi manufaktur sangat diutamakan.
• Kemampuan interpretasi lisan yang kuat dan kepercayaan diri saat berkomunikasi dengan mitra bisnis internasional.
• Perhatian terhadap detail yang luar biasa dengan kemampuan mengidentifikasi dan memperbaiki kesalahan sebelum penyerahan akhir.
• Kemampuan manajemen waktu yang baik dan fleksibilitas untuk menangani pekerjaan dengan tenggat waktu yang mendesak.

PT Lucky Charm Plastic adalah sebuah pabrik yang bergerak dalam bidang manufaktur beragam produk dekorasi seperti bunga, pot, kerajinan, dan sebagainya

PT Lucky Charm Plastic adalah sebuah pabrik yang bergerak dalam bidang manufaktur beragam produk dekorasi seperti bunga, pot, kerajinan, dan sebagainya