Translator mandarin

PT. KAISAR EVS MOTORINDO; Jakarta Utara; On-site; IDR 100,440,000 - 167,400,000; Full time

Job summary

PT. Kaisar EVS Motorindo di Jakarta membutuhkan penerjemah Mandarin-Indonesia berpengalaman untuk menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, dan korespondensi dengan akurasi tinggi.

Anda juga akan menyediakan interpretasi dalam pertemuan bisnis dan negosiasi, serta berkolaborasi dengan berbagai departemen untuk memahami konteks industri otomotif. Posisi ini bersifat kontrak dengan peluang perpanjangan berdasarkan kinerja.

Qualifications

• Minimal 3 tahun pengalaman sebagai translator Mandarin-Indonesia.
• Diploma atau sertifikat di bidang Penerjemahan atau Bahasa Mandarin.
• Pemahaman nuansa budaya dan konteks bisnis Indonesia–China.
• Pengalaman dalam terjemahan bisnis/kontrak/dokumen teknis adalah nilai tambah.
• Kemampuan manajemen waktu dan dapat mengelola beberapa proyek.

Responsibilities

• Menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, dan korespondensi Mandarin-Indonesia dengan akurasi tinggi.
• Menyediakan interpretasi dalam pertemuan bisnis, negosiasi, dan acara perusahaan.
• Berkolaborasi dengan departemen lain untuk konteks terjemahan.
• Mengecek istilah teknis untuk akurasi terjemahan industri.
• Mengelola beberapa proyek terjemahan dan memenuhi tenggat waktu.
• Mendukung komunikasi ekspor-impor dengan mitra berbahasa Mandarin.

Skills

Mandarin

Translation

Interpreting

Education

Penerjemahan/Sertifikat Bahasa Mandarin

Job description

Kesempatan

PT. Kaisar EVS Motorindo mencari seorang Translator Mandarin yang berbakat dan berpengalaman untuk bergabung dengan tim kami di Jakarta. Sebagai Translator Mandarin, Anda akan memainkan peran penting dalam memfasilitasi komunikasi yang efektif antara tim internal kami dan mitra bisnis berbahasa Mandarin. Posisi ini memerlukan kemampuan terjemahan yang sangat baik, baik untuk dokumen tertulis maupun komunikasi lisan, serta pemahaman mendalam tentang nuansa budaya. Jabatan ini ditawarkan sebagai kontrak, memberikan fleksibilitas dan kesempatan untuk berkontribusi pada proyek-proyek strategis perusahaan kami.

Menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, dan korespondensi dari Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi dan mempertahankan integritas konten asli.

Menyediakan layanan interpretasi dalam pertemuan bisnis, negosiasi, dan acara perusahaan untuk memastikan komunikasi yang lancar antara pihak berbahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia.

Berkolaborasi dengan departemen lain untuk memahami konteks bisnis dan persyaratan terjemahan khusus yang diperlukan.

Melakukan penelitian istilah dan konsep untuk memastikan akurasi terjemahan teknis dan spesifik industri.

Mengelola beberapa proyek terjemahan secara bersamaan dan memenuhi tenggat waktu yang ditentukan dengan standar kualitas tertinggi.

Mendukung kegiatan ekspor-impor dan komunikasi dengan supplier serta mitra bisnis dari China dan kawasan berbahasa Mandarin.

Persyaratan

Minimal 3 tahun pengalaman sebagai translator Mandarin atau dalam peran yang melibatkan terjemahan bahasa Mandarin-Indonesia secara profesional.

Diploma atau Sertifikat di bidang Penerjemahan, Bahasa Mandarin, Studi Internasional, atau bidang terkait.

Pemahaman kuat tentang nuansa budaya dan konteks bisnis antara Indonesia dan China.

Pengalaman dalam terjemahan bisnis, kontrak, atau dokumen teknis adalah nilai tambah.

Kemampuan manajemen waktu yang baik dan dapat menangani beberapa proyek dengan deadline yang ketat.

Keahlian komunikasi yang sangat baik dan kemampuan untuk bekerja secara independen maupun dalam tim.

Familiar dengan industri otomotif atau manufaktur adalah preferensi.

Kompensasi yang kompetitif dan adil sesuai dengan pengalaman dan keahlian Anda.

Kesempatan untuk mengembangkan keterampilan terjemahan dan pemahaman industri otomotif.

Lingkungan kerja yang profesional dan kolaboratif dengan tim yang mendukung.

Perlindungan asuransi sesuai dengan ketentuan yang berlaku untuk kontrak kerja.

Peluang perpanjangan kontrak berdasarkan kinerja yang memuaskan.

Akses ke jaringan bisnis internasional PT. Kaisar EVS Motorindo.

Tentang Kami

PT. Kaisar EVS Motorindo adalah perusahaan terkemuka di industri manufaktur dan distribusi kendaraan listrik yang berkompetisi di pasar Asia Tenggara dan global. Dengan fokus pada inovasi, kualitas, dan layanan pelanggan, kami berkomitmen untuk menjadi pemimpin industri dalam solusi transportasi berkelanjutan. Tim kami terdiri dari profesional berdedikasi yang memiliki keahlian yang beragam dan bersemangat untuk memberikan hasil terbaik. Kami menghargai keberagaman, kolaborasi, dan pertumbuhan profesional sebagai nilai-nilai inti yang mendorong kesuksesan bersama. Bergabunglah dengan kami dan jadilah bagian dari misi transformasi industri otomotif menuju masa depan yang lebih hijau dan berkelanjutan.