TRANSLATOR MANDARIN

Tianma International Trading; Kota Semarang; On-site; IDR 60,000,000 - 90,000,000; Full time

Job summary

Tianma International Trading di Semarang sedang mencari penerjemah/ interpreter berpengalaman untuk mendukung komunikasi antar tim penjualan dengan prinsipal, supplier, dan klien dari Tiongkok. Peran ini mencakup terjemahan dokumen, negosiasi harga, serta penyusunan materi berbahasa Mandarin.

Selain itu Anda menjadi penghubung utama antara pabrik dan klien, menjaga kelancaran komunikasi teknis terkait spesifikasi material, dan berkontribusi pada target penjualan perusahaan.

Qualifications

• Pengalaman minimal 1–2 tahun sebagai translator/interpreter, diutamakan jika memiliki latar belakang industri penjualan material, logistik, manufaktur, atau konstruksi.
• Memahami istilah teknis terkait material bangunan atau industri.
• Keterampilan negosiasi yang baik, teliti terhadap detail dokumen, dan memiliki kemampuan komunikasi interpersonal yang kuat.
• Mampu bekerja di bawah tekanan dan berorientasi pada target penjualan.
• Jujur, teliti, mampu bekerja di bawah tekanan.

Responsibilities

• Menerjemahkan dokumen, spesifikasi material, kontrak kerja sama.
• Menjadi juru bahasa dalam pertemuan bisnis, negosiasi harga, kunjungan lapangan, atau panggilan konferensi.
• Membantu tim sales dalam menyiapkan materi penjualan, penawaran harga, dan katalog produk berbahasa mandarin.
• Menjadi narahubung utama komunikasi harian dengan pabrik, supplier, atau terkait status pesanan, pengiriman barang.
• Memastikan tidak ada miskomunikasi teknis terkait spesifikasi material yang dipesan oleh klien.

Skills

Translasi/interpretasi

Negosiasi

Komunikasi interpersonal

Teliti terhadap detail

Target penjualan

Job description

Menerjemahkan dokumen, spesifikasi material, kontrak kerja sama.

Menjadi juru bahasa (interpreter) dalam pertemuan bisnis, negosiasi harga, kunjungan lapangan, atau panggilan konferensi antara manajemen/ tim penjualan dengan prinsipal, supplier, atau klien asal Tiongkok.

Membantu tim sales dalam menyiapkan materi penjualan, penawaran harga, dan katalog produk berbahasa mandarin.

Menjadi narahubung utama komunikasi harian dengan pabrik, supplier, atau terkait status pesanan, pengiriman barang.

Memastikan tidak ada miskomunikasi teknis terkait spesifikasi material yang dipesan oleh klien.

Kualifikasi :

Pengalaman minimal 1-2 tahun sebagai translator/ interpreter, diutamakan jika memiliki latar belakang industri penjualan material, logistik, manufaktur, atau kontruksi.

Memahami istilah-istilah teknis terkait material bangunan atau industri.

Keterampilan negosiasi yang baik, teliti terhadap detail dokumen, dan memiliki kemampuan komunikasi interpersonal yang kuat.

Mampu bekerja di bawah tekanan dan berorientasi pada target penjualan.

Jujur, teliti, mampu bekerja di bawah tekanan.

Pernyataan mana di bawah ini yang paling mendeskripsikan hakmu bekerja di Indonesia?

Kualifikasi mana yang kamu miliki?

Apa level sertifikasi Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) yang telah kamu selesaikan?