TRANSLATOR MANDARIN

PT XIN YANG FOOD INDONESIA; Jawa Tengah; On-site; IDR 66,960,000 - 100,440,000; Full time

Benefits offered by this job

Gaji kompetitif

Tunjangan hari raya

Bonus kinerja

Cuti tahunan

Job summary

PT XIN YANG FOOD INDONESIA mencari Translator Mandarin berpengalaman untuk menerjemahkan dokumen bisnis dan memberikan interpretasi dalam pertemuan dengan mitra dari China. Posisi ini akan bekerja secara penuh waktu di Kabupaten Semarang, Jawa Tengah, dengan fokus pada akurasi bahasa dan konteks budaya bisnis.

Anda akan memegang peran penting dalam memastikan komunikasi efektif antara perusahaan dan klien internasional, serta berkolaborasi dengan tim internal untuk kebutuhan terjemahan industri

Qualifications

• Pendidikan minimal Diploma dalam Bahasa Mandarin, Linguistik, Terjemahan, atau bidang terkait.
• Minimal 3 tahun pengalaman sebagai Translator Mandarin profesional.
• Pemahaman mendalam tentang nuansa budaya bisnis China dan Indonesia.
• Pengalaman di industri makanan dan minuman atau pengalaman bekerja dengan istilah teknis industri adalah nilai tambah.
• Keterampilan interpretasi lisan yang sangat baik untuk mendukung pertemuan bisnis bilateral.
• Keterampilan manajemen waktu yang sangat baik dan kemampuan menangani multiple projects dengan deadline ketat.

Responsibilities

• Menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, email, dan materi komunikasi dari Mandarin ke Indonesia dan sebaliknya.
• Menyediakan layanan interpretasi untuk pertemuan bisnis, negosiasi, dan presentasi dengan klien dan mitra berbahasa Mandarin.
• Memastikan terjemahan mencerminkan nuansa budaya dan konteks bisnis yang tepat.
• Bekerja sama dengan tim administrasi dan departemen lain untuk memahami kebutuhan terjemahan industri makanan dan minuman.
• Mengelola berbagai proyek terjemahan secara bersamaan dengan standar kualitas tertinggi dan tenggat waktu.
• Membantu pengembangan glosarium istilah teknis khusus industri untuk konsistensi terjemahan.
• Mendukung ekspansi internasional perusahaan melalui komunikasi yang jelas dalam Bahasa Mandarin.

Skills

Mandarin

Education

Diploma in Mandarin

Job description

Kesempatan
Kami mencari Translator Mandarin yang berpengalaman dan profesional untuk bergabung dengan tim PT XIN YANG FOOD INDONESIA. Sebagai Translator Mandarin, Anda akan memainkan peran penting dalam memfasilitasi komunikasi yang efektif antara perusahaan kami dan mitra bisnis, klien, serta stakeholder internasional yang berbahasa Mandarin. Posisi ini memerlukan kemampuan linguistik yang kuat, pemahaman mendalam tentang budaya bisnis, dan ketelitian tinggi dalam menerjemahkan dokumen, komunikasi, dan presentasi. Anda akan bekerja secara penuh waktu di lokasi kami di Kabupaten Semarang, Jawa Tengah, dalam lingkungan industri makanan dan minuman yang dinamis.

Menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, email, dan materi komunikasi dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi dan ketelitian tinggi.

Menyediakan layanan interpretasi untuk pertemuan bisnis, negosiasi, dan presentasi dengan klien dan mitra dari China dan negara-negara berbahasa Mandarin.

Memastikan terjemahan mencerminkan nuansa budaya dan konteks bisnis yang tepat untuk menjaga hubungan profesional yang kuat.

Bekerja sama dengan tim administrasi dan departemen lain untuk memahami kebutuhan terjemahan spesifik industri makanan dan minuman.

Mengelola berbagai proyek terjemahan secara bersamaan dengan mempertahankan standar kualitas tertinggi dan mematuhi tenggat waktu yang ditetapkan.

Membantu dalam pengembangan dan pemeliharaan glosarium istilah teknis khusus industri untuk konsistensi terjemahan.

Mendukung upaya ekspansi internasional perusahaan melalui komunikasi yang jelas dan akurat dalam Bahasa Mandarin.

Persyaratan

Pendidikan minimal Diploma dalam Bahasa Mandarin, Linguistik, Terjemahan, atau bidang terkait.

Minimal 3 tahun pengalaman sebagai Translator Mandarin profesional, baik dalam bidang administrasi, bisnis, atau perdagangan.

Pemahaman mendalam tentang nuansa budaya bisnis China dan Indonesia untuk memastikan terjemahan yang kontekstual.

Pengalaman dalam industri makanan dan minuman atau pengalaman bekerja dengan istilah teknis industri adalah nilai tambah.

Kemampuan interpretasi dan komunikasi lisan yang sangat baik untuk mendukung pertemuan bisnis bilateral.

Keterampilan manajemen waktu yang sangat baik dan kemampuan menangani multiple projects dengan deadline ketat.

Perhatian detail yang tinggi dan komitmen terhadap akurasi dan konsistensi dalam setiap proyek.

Bersertifikat atau tersertifikasi sebagai penerjemah profesional adalah keuntungan tambahan.

Gaji yang kompetitif sesuai dengan pengalaman dan kualifikasi kandidat.

Tunjangan hari raya dan bonus kinerja berdasarkan pencapaian.

Cuti tahunan yang sesuai dengan peraturan ketenagakerjaan Indonesia.

Lingkungan kerja yang kolaboratif dan mendukung dalam tim yang multikultural.

Jam kerja yang teratur dengan keseimbangan kehidupan kerja yang baik.

Tentang Kami
PT XIN YANG FOOD INDONESIA adalah perusahaan terkemuka di industri makanan dan minuman yang berkomitmen untuk menghadirkan produk berkualitas tinggi dan layanan terbaik. Dengan hubungan bisnis yang kuat di Asia, khususnya dengan mitra dari China, kami terus berkembang dan memperluas jangkauan pasar global. Perusahaan kami menghargai profesionalisme, integritas, dan inovasi dalam setiap aspek operasi bisnis. Kami menciptakan lingkungan kerja yang inklusif, mendukung, dan memberikan kesempatan kepada setiap karyawan untuk berkembang dan mencapai potensi penuh mereka. Bergabunglah dengan tim kami dan jadilah bagian dari kesuksesan perusahaan yang dinamis dan berkembang pesat di industri makanan dan minuman Indonesia.

Pernyataan mana di bawah ini yang paling mendeskripsikan hakmu bekerja di Indonesia?