Mandarin Translator

PT Jaya Sentosa Berkat; Batang; On-site; IDR 1,200,000,000 - 2,500,000,000; Full time

Benefits offered by this job

Health insurance

Transportation allowance

Lunch allowance

Annual leave

Job summary

PT Jaya Sentosa Berkat sedang mencari Penerjemah Mandarin berbakat untuk bergabung dengan tim administrasi kami di Batang, Jawa Tengah. Peran ini fokus pada menerjemahkan dokumen bisnis, komunikasi, dan materi operasional antara Mandarin dan Bahasa Indonesia dengan tingkat akurasi tinggi.

Anda juga akan melakukan interpretasi dalam pertemuan bisnis dan negosiasi, mengatur dokumen terjemahan, serta berkoordinasi dengan departemen lain untuk memahami konteks industri.

Qualifications

• Minimal 3 tahun pengalaman sebagai penerjemah profesional dalam lingkungan bisnis atau korporat.
• Kuasaan Mandarin lisan maupun tulisan dengan pemahaman nuansa budaya bisnis China.
• Keterampilan interpretasi untuk pertemuan bisnis dan negosiasi.
• Keterampilan mengelola banyak tugas dan proyek berdekatan dengan deadline.

Responsibilities

• Menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, email, dan komunikasi lain dari Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi.
• Melakukan interpretasi dalam pertemuan bisnis, negosiasi, dan acara korporat.
• Mengelola dan mengorganisir dokumen terjemahan serta menjaga konsistensi terminologi.
• Bekerja sama dengan departemen lain untuk memahami konteks industri dan kebutuhan terjemahan.
• Menjaga kerahasiaan dan integritas informasi bisnis yang sensitif.
• Memberikan dukungan administratif terkait tugas penerjemahan dan manajemen komunikasi multibahasa.

Skills

Mandarin fluency

Indonesian proficiency

Time management

Education

Translation certification

Tools

Translation software

Job description

Kesempatan

PT Jaya Sentosa Berkat mencari seorang Penerjemah Mandarin yang berbakat dan berpengalaman untuk bergabung dengan tim administratif kami di Batang, Jawa Tengah. Dalam peran ini, Anda akan menjadi jembatan komunikasi penting antara organisasi kami dan mitra bisnis berbahasa Mandarin, memastikan kelancaran operasional bisnis internasional kami. Sebagai Penerjemah Mandarin, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen bisnis, komunikasi, dan materi operasional dengan akurasi tinggi dan presisi yang luar biasa. Posisi ini adalah pekerjaan penuh waktu yang berbasis di kantor kami di Batang, Jawa Tengah, memberikan kesempatan untuk berkembang dalam lingkungan bisnis yang dinamis dan berkembang.

Menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, email, dan komunikasi lainnya dari Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi dan pemahaman konteks yang mendalam.

Melakukan interpretasi dalam pertemuan bisnis, negosiasi, dan acara korporat untuk memfasilitasi komunikasi yang efektif antara pihak Indonesia dan berbahasa Mandarin.

Mengelola dan mengorganisir dokumen terjemahan, memastikan konsistensi terminologi dan format di seluruh materi bisnis.

Berkoordinasi dengan departemen lain untuk memahami konteks spesifik industri dan kebutuhan terjemahan khusus.

Menjaga kerahasiaan dan integritas informasi bisnis yang sensitif selama proses penerjemahan.

Memberikan dukungan administratif terkait tugas penerjemahan dan manajemen komunikasi multibahasa.

Memastikan semua terjemahan selesai tepat waktu dan memenuhi standar kualitas yang tinggi.

Keterampilan, Kualifikasi, dan Pengalaman yang Dibutuhkan

Kemampuan berbahasa Mandarin yang lancar, baik lisan maupun tulisan, dengan pemahaman mendalam tentang nuansa budaya dan konteks bisnis China.

Kemampuan berbahasa Indonesia yang sempurna, termasuk pengetahuan terminologi bisnis dan administratif.

Minimal 3 tahun pengalaman sebagai penerjemah profesional dalam lingkungan bisnis atau korporat.

Sertifikasi terkait penerjemahan atau bahasa Mandarin (seperti HSK, TOEFL, atau sertifikat penerjemah profesional) akan menjadi nilai tambah.

Keterampilan interpretasi yang kuat untuk pertemuan bisnis dan negosiasi.

Kemampuan mengelola multiple tugas dan proyek secara bersamaan dengan deadline yang ketat.

Perhatian detail yang tajam dan komitmen terhadap akurasi dalam setiap terjemahan.

Keterampilan komunikasi dan interpersonal yang excellent untuk bekerja dengan berbagai departemen dan mitra bisnis.

Keahlian dalam menggunakan alat penerjemahan digital dan software office standard seperti Microsoft Office.

Pemahaman tentang protokol bisnis dan etika profesional dalam konteks Indonesia dan China.

Gaji yang kompetitif sesuai dengan pengalaman dan kualifikasi Anda.

Tunjangan kesehatan, tunjangan transportasi, dan tunjangan makan siang.

Cuti tahunan yang menarik termasuk cuti lebaran, cuti nasional, dan hari jadi karyawan.

Lingkungan kerja yang mendukung dan kolaboratif dengan tim profesional yang berpengalaman.

Kesempatan untuk terlibat dalam proyek-proyek bisnis internasional yang menarik dan beragam.

Jam kerja yang teratur dengan keseimbangan kehidupan kerja yang baik.

Tentang PT Jaya Sentosa Berkat

PT Jaya Sentosa Berkat adalah perusahaan terkemuka di Indonesia yang berkomitmen untuk memberikan solusi bisnis berkualitas tinggi dan layanan profesional kepada pelanggan domestik dan internasional. Dengan pengalaman bertahun-tahun dalam industri, kami telah membangun reputasi yang solid melalui dedikasi terhadap keunggulan, inovasi, dan kepercayaan pelanggan. Kami memiliki jaringan bisnis yang luas, termasuk kemitraan dengan perusahaan-perusahaan berbahasa Mandarin, yang memungkinkan kami untuk berkembang di pasar global. Perusahaan kami menjunjung tinggi nilai-nilai integritas, profesionalisme, dan kerja sama tim. Kami percaya bahwa karyawan kami adalah aset terpenting, dan kami berkomitmen untuk menciptakan lingkungan kerja yang inklusif, mendukung, dan penuh dengan peluang pengembangan karier. Budaya kami mendorong inovasi, pembelajaran berkelanjutan, dan kontribusi bermakna dari setiap anggota tim.