Penerjemah Bahasa Mandarin

Indonesia Bole Yuma Human Resources Group; Jawa Barat; On-site; IDR 32,000,000 - 64,000,000; Full time

Benefits offered by this job

Cuti tahunan menarik

Tunjangan hari raya

Job summary

Indonesia Bole Yuma Human Resources Group mencari Penerjemah Bahasa Mandarin berpengalaman untuk bekerja di Jawa Barat. Tugas utama meliputi menerjemahkan dokumen bisnis antara Mandarin dan Indonesia serta menyediakan interpretasi lisan dalam pertemuan bisnis.

Kandidat ideal memiliki minimum 3 tahun pengalaman, kemampuan Mandarin dengan HSK6, serta pemahaman nuansa budaya Cina-Indonesia. Peran menuntut ketelitian tinggi dan penggunaan alat terjemahan modern.

Qualifications

• Minimal 3 tahun pengalaman sebagai Penerjemah Mandarin dalam lingkungan bisnis.

Responsibilities

• Menerjemahkan dokumen, email, dan komunikasi bisnis dari Mandarin ke Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi.
• Menyediakan layanan penerjemahan lisan dalam pertemuan bisnis, negosiasi, dan acara perusahaan.
• Memastikan semua penerjemahan mematuhi standar kualitas perusahaan.

Skills

Penerjemahan Mandarin

Ketelitian

Bahasa Indonesia lancar

Education

Diploma/Sarjana Linguistik atau Bahasa Mandarin

Tools

SDL Trados

MemoQ

Job description

Kesempatan

Indonesia Bole Yuma Human Resources Group mencari Penerjemah Bahasa Mandarin yang berpengalaman dan profesional untuk bergabung dengan tim kami di Jawa Barat. Sebagai Penerjemah Bahasa Mandarin, Anda akan memainkan peran penting dalam memfasilitasi komunikasi yang efektif antara klien dan mitra bisnis kami yang berbahasa Mandarin. Posisi ini adalah pekerjaan waktu penuh yang memerlukan keahlian linguistik yang kuat, perhatian terhadap detail, dan pemahaman mendalam tentang nuansa budaya. Kandidat yang ideal memiliki kemampuan penerjemahan yang excellent, pemahaman tentang terminologi bisnis, dan komitmen terhadap akurasi dalam setiap proyek penerjemahan.

Menerjemahkan dokumen, email, dan komunikasi bisnis dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi dan mempertahankan integritas pesan asli.

Menyediakan layanan penerjemahan lisan dalam pertemuan bisnis, negosiasi, dan acara-acara perusahaan untuk memastikan komunikasi yang lancar dan efektif.

Memastikan semua penerjemahan mematuhi standar kualitas perusahaan dan disesuaikan dengan konteks bisnis yang relevan.

Bekerja sama dengan tim manajemen sumber daya manusia untuk menerjemahkan materi pelatihan, kebijakan perusahaan, dan dokumen administratif lainnya.

Mengelola beberapa proyek penerjemahan secara bersamaan dengan deadline yang ketat sambil mempertahankan kualitas output yang konsisten.

Mengembangkan dan memelihara glossarium istilah bisnis khusus untuk memastikan konsistensi dalam semua penerjemahan.

Memberikan dukungan dalam acara internasional, presentasi, dan konferensi yang melibatkan penutur Bahasa Mandarin.

Persyaratan

Diploma atau Gelar Sarjana dalam Linguistik, Bahasa Mandarin, Komunikasi, atau bidang terkait.

Minimal 3 tahun pengalaman sebagai Penerjemah Bahasa Mandarin dalam lingkungan bisnis atau profesional.

Kemampuan penerjemahan yang sangat baik dalam bahasa Mandarin (tingkat HSK 6 atau setara) dan Bahasa Indonesia dengan akurasi sempurna.

Pengalaman dalam penerjemahan dokumen bisnis, kontrak, dan materi administratif lainnya.

Pemahaman mendalam tentang nuansa budaya Cina dan Indonesia untuk memastikan penerjemahan yang kontekstual dan sensitif secara budaya.

Kemampuan penerjemahan lisan yang kuat dengan kecepatan dan akurasi tinggi.

Keahlian dalam menggunakan alat penerjemahan dan software manajemen dokumen modern.

Kemampuan mengelola multiple projects dengan deadline ketat dalam lingkungan yang dinamis.

Attention to detail yang luar biasa dan komitmen terhadap standar kualitas tertinggi.

Cuti tahunan yang menarik dan tunjangan hari raya.

Lingkungan kerja yang profesional dan mendukung dengan budaya perusahaan yang kolaboratif.

Kesempatan untuk bekerja dengan klien internasional dan mengembangkan jaringan profesional global.

Tentang Kami

Indonesia Bole Yuma Human Resources Group adalah perusahaan yang berdedikasi untuk menyediakan solusi manajemen sumber daya manusia berkualitas tinggi dan layanan dukungan bisnis kepada organisasi di seluruh Indonesia. Dengan fokus pada keunggulan operasional, inovasi, dan kepuasan klien, kami telah membangun reputasi sebagai mitra terpercaya dalam pengembangan sumber daya manusia. Perusahaan kami menjunjung tinggi nilai-nilai integritas, profesionalisme, dan kolaborasi. Kami percaya bahwa keberagaman adalah kekuatan kami dan berkomitmen untuk menciptakan lingkungan kerja yang inklusif di mana setiap anggota tim memiliki kesempatan yang sama untuk berkembang dan berkontribusi pada kesuksesan bersama. Bergabunglah dengan kami dan jadilah bagian dari tim yang bersemangat dalam memberikan layanan terbaik kepada klien dan mitra bisnis kami.