On-Site Mandarin Interpreter for Mining & Processing

PT. HUAYUE NICKEL COBALT; Sulawesi Utara; On-site; IDR 111,600,000 - 167,400,000; Full time

Benefits offered by this job

BPJS Kesehatan

BPJS Ketenagaan Kerja

THR

Job summary

PT. Huayue Nickel Cobalt di Sulawesi membuka posisi Mandarin Speaker untuk memfasilitasi komunikasi antara tim internasional dan lokal di fasilitas pemrosesan.

Peran ini menuntut kemampuan bahasa Mandarin sangat baik secara lisan maupun tertulis serta pemahaman operasi pertambangan dan pemrosesan. Anda akan memberikan interpretasi akurat dalam pertemuan dan briefing, menerjemahkan dokumen teknis, dan mendokumentasikan hasil interpretasi untuk keperluan operasional.

Qualifications

• Kemampuan bahasa Mandarin yang sangat baik, lisan maupun tertulis.
• Kemampuan komunikasi interpersonal yang kuat.
• Perhatian terhadap akurasi terjemahan dan interpretasi informasi sensitif.
• Pengalaman bekerja di lingkungan multinasional atau situs industri.
• Sertifikasi penerjemahan atau interpretasi profesional adalah nilai tambah.
• Fleksibel beradaptasi dalam budaya kerja yang beragam.

Responsibilities

• Menyediakan interpretasi akurat antara tim lokal Indonesia dan personel berbahasa Mandarin dalam pertemuan dan briefing operasional.
• Menerjemahkan dokumen, laporan, spesifikasi teknis, dan komunikasi penting antara bahasa Mandarin dan Indonesia.
• Memfasilitasi komunikasi yang efektif antara manajemen internasional dan tenaga kerja lokal untuk kelancaran koordinasi operasional.
• Membantu negosiasi dengan mitra bisnis dan supplier berbahasa Mandarin.
• Menyusun dokumentasi dan melaporkan hasil interpretasi untuk keperluan administratif.

Skills

Mandarin language

Indonesian language

Interpersonal communication

Attention to detail

Technical translation

Job description

PT. Huayue Nickel Cobalt di Sulawesi membuka posisi Mandarin Speaker untuk memfasilitasi komunikasi antara tim internasional dan lokal di fasilitas pemrosesan.

Peran ini menuntut kemampuan bahasa Mandarin sangat baik secara lisan maupun tertulis serta pemahaman operasi pertambangan dan pemrosesan. Anda akan memberikan interpretasi akurat dalam pertemuan dan briefing, menerjemahkan dokumen teknis, dan mendokumentasikan hasil interpretasi untuk keperluan operasional.