Mandarin Speaker (Site Sulawesi)

PT. HUAYUE NICKEL COBALT; Sulawesi Utara; On-site; IDR 111,600,000 - 167,400,000; Full time

Benefits offered by this job

BPJS Kesehatan

BPJS Ketenagaan Kerja

THR

Job summary

PT. Huayue Nickel Cobalt di Sulawesi membuka posisi Mandarin Speaker untuk memfasilitasi komunikasi antara tim internasional dan lokal di fasilitas pemrosesan.

Peran ini menuntut kemampuan bahasa Mandarin sangat baik secara lisan maupun tertulis serta pemahaman operasi pertambangan dan pemrosesan. Anda akan memberikan interpretasi akurat dalam pertemuan dan briefing, menerjemahkan dokumen teknis, dan mendokumentasikan hasil interpretasi untuk keperluan operasional.

Qualifications

• Kemampuan bahasa Mandarin yang sangat baik, lisan maupun tertulis.
• Kemampuan komunikasi interpersonal yang kuat.
• Perhatian terhadap akurasi terjemahan dan interpretasi informasi sensitif.
• Pengalaman bekerja di lingkungan multinasional atau situs industri.
• Sertifikasi penerjemahan atau interpretasi profesional adalah nilai tambah.
• Fleksibel beradaptasi dalam budaya kerja yang beragam.

Responsibilities

• Menyediakan interpretasi akurat antara tim lokal Indonesia dan personel berbahasa Mandarin dalam pertemuan dan briefing operasional.
• Menerjemahkan dokumen, laporan, spesifikasi teknis, dan komunikasi penting antara bahasa Mandarin dan Indonesia.
• Memfasilitasi komunikasi yang efektif antara manajemen internasional dan tenaga kerja lokal untuk kelancaran koordinasi operasional.
• Membantu negosiasi dengan mitra bisnis dan supplier berbahasa Mandarin.
• Menyusun dokumentasi dan melaporkan hasil interpretasi untuk keperluan administratif.

Skills

Mandarin language

Indonesian language

Interpersonal communication

Attention to detail

Technical translation

Job description

Kesempatan

PT. Huayue Nickel Cobalt mencari seorang Mandarin Speaker berbakat untuk bergabung dengan tim kami di Sulawesi. Sebagai Mandarin Speaker, Anda akan memainkan peran penting dalam memfasilitasi komunikasi antara tim internasional dan lokal di fasilitas pemrosesan kami. Posisi ini memerlukan kemampuan bahasa Mandarin yang sangat baik, baik secara lisan maupun tertulis, serta pemahaman tentang operasi pertambangan dan pemrosesan. Anda akan bekerja pada basis waktu penuh di lokasi kami di Sulawesi, berkontribusi langsung pada kelancaran operasi dan koordinasi antar departemen.

Menyediakan interpretasi akurat dan profesional antara tim lokal Indonesia dan personel internasional berbahasa Mandarin dalam pertemuan, briefing, dan aktivitas operasional sehari-hari.

Menerjemahkan dokumen, laporan, spesifikasi teknis, dan komunikasi penting dari bahasa Mandarin ke Indonesia dan sebaliknya untuk memastikan pemahaman yang jelas.

Memfasilitasi komunikasi yang efektif antara manajemen internasional dan tenaga kerja lokal untuk meningkatkan koordinasi dan efisiensi operasional.

Membantu dalam negosiasi dengan mitra bisnis dan supplier yang berbahasa Mandarin.

Memastikan standar keselamatan dan prosedur operasional dipahami dengan jelas oleh semua pihak melalui interpretasi yang akurat.

Mendokumentasikan dan melaporkan hasil interpretasi dan terjemahan untuk keperluan administratif dan operasional.

Keterampilan, Kualifikasi, dan Pengalaman yang Dibutuhkan

• Kemampuan berbahasa Indonesia yang sangat baik dengan pemahaman mendalam tentang konteks bisnis lokal.
• Kemampuan komunikasi interpersonal yang kuat dengan kemampuan menjelaskan konsep teknis yang kompleks.
• Perhatian tinggi terhadap detail dan akurasi dalam menerjemahkan dan menginterpretasikan informasi sensitif.
• Kemampuan beradaptasi dalam lingkungan kerja yang dinamis dan beragam secara budaya.
• Sertifikasi dalam penerjemahan atau interpretasi profesional adalah nilai tambah.
• Pengalaman sebelumnya bekerja di situs pertambangan atau fasilitas pemrosesan industri dihargai.

PT. Huayue Nickel Cobalt (disebut sebagai HYNC) adalah perusahaan join venture antara Zhejiang Huayou Cobalt Co.,Ltd. dan China Molybdenum Co.,Ltd. serta Tshingshan Stainless Steel pada Oktober 2018, Lingkup bisnis meliputi pengembangan sumber daya, ekstraksi logam nikel-kobalt, serta terintegrasi sampai dengan proses pengolahan produk jadi.

Huayue Nickel Cobalt saat ini merupakan salah satu proyek HPAL terbesar di dunia yang telah mulai produksi. Proyek ini mengadopsi teknologi HPAL Generasi ke-3 dengan ambang teknis tinggi, berdampak besar pada industri, serta menerapkan efisiensi energi, ramah lingkungan, konservasi sumber daya, dan pemurnian logam bernilai.

PT. Huayue Nickel Cobalt (disebut sebagai HYNC) adalah perusahaan join venture antara Zhejiang Huayou Cobalt Co.,Ltd. dan China Molybdenum Co.,Ltd. serta Tshingshan Stainless Steel pada Oktober 2018, Lingkup bisnis meliputi pengembangan sumber daya, ekstraksi logam nikel-kobalt, serta terintegrasi sampai dengan proses pengolahan produk jadi.

Huayue Nickel Cobalt saat ini merupakan salah satu proyek HPAL terbesar di dunia yang telah mulai produksi. Proyek ini mengadopsi teknologi HPAL Generasi ke-3 dengan ambang teknis tinggi, berdampak besar pada industri, serta menerapkan efisiensi energi, ramah lingkungan, konservasi sumber daya, dan pemurnian logam bernilai.

• BPJS Kesehatan
• BPJS Ketenagaan Kerja
• THR