Technical Mandarin-English Translator for Mining & Energy

Pengiklan Anonim

Jakarta Utara

On-site

IDR 72,000,000 - 120,000,000

Full time

11 days ago

Application generator

Get a reply from this employer — a resume and cover letter tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Tunjangan hari raya

Lingkungan kerja yang mendukung dankol

Kesempatan pertumbuhan karier

Job summary

PT. Indonesia Huali Industry Park mencari Translator Mandarin-Inggris berpengalaman untuk posisinya di Head Office Jakarta Selatan.

Peran ini melibatkan mentranslasikan dokumen teknis dan menyediakan interpretasi rapat dengan mitra internasional, sambil memastikan akurasi terminologi industri. Kandidat ideal memiliki kemampuan bahasa Mandarin, Indonesia, dan Inggris yang kuat, pengalaman ≥3 tahun, serta siap melakukan perjalanan dinas dan bekerja lintas departemen untuk menjaga kualitas

Qualifications

Minimal S1 semua jurusan (lebih diutamakan Sastra Cina/Hubungan Internasional).
Fasih Mandarin, Indonesia, dan Inggris (lisan & tulisan).
Pengalaman ≥3 tahun sebagai translator profesional Mandarin-Inggris.

Responsibilities

Menerjemahkan dokumen teknis, laporan bisnis, kontrak, dan komunikasi resmi Mandarin-Inggris.
Memberikan interpretasi untuk rapat dan negosiasi dengan mitra internasional.
Memastikan konsistensi terminologi teknis dalam semua terjemahan.
Bekerja sama dengan departemen lain untuk memahami konteks bisnis.
Meninjau dan mengedit terjemahan guna menjaga kualitas.
Menangani beberapa proyek terjemahan sekaligus dengan tenggat ketat.
Mengembangkan dan memelihara glossary teknis.