Mandarin-English-Indonesian Translator Supervisor

PT Merdeka Copper Gold Tbk; Banyuwangi; On-site; IDR 133,920,000 - 200,880,000; Full time

Job summary

PT Merdeka Copper Gold Tbk in Banyuwangi, East Java, seeks an experienced Mandarin-English-Bahasa interpreter and translator to support meetings, negotiations, audits, and site visits. The role involves translating and reviewing technical, operational, contractual, and business documents, ensuring terminology accuracy for mining and construction.

The candidate will prepare bilingual MoM, reports, and presentations and facilitate cross-functional communication.

Qualifications

• Bachelor’s degree in Chinese Language, English, Translation, Linguistics, Business Administration or related field.
• Minimum 5 years of experience as a Mandarin Translator or Interpreter.
• Fluent Mandarin with HSK5 preferred; strong interpretation skills.
• Fluent English, TOEFL 550+ or IELTS 6.0 preferred.
• Mining, construction, or heavy industry exposure preferred.
• Strong presentation and report-writing ability.

Responsibilities

• Provide Mandarin, English, and Bahasa Indonesia interpretation during meetings, negotiations, audits, inspections, and site visits.
• Translate and review technical, operational, contractual, and business documents for accuracy.
• Facilitate communication between management, departments, expatriates, contractors, and consultants.
• Clarify technical information to support cross-functional coordination and reduce barriers.
• Prepare bilingual MoM, reports, presentations, and business correspondence; follow up on actions.
• Maintain proper mining/engineering terminology for operations and activities.

Skills

Mandarin language

English language

Bahasa Indonesia

Interpersonal skills

Communication

Education

Bachelor's degree in Chinese Language or English or Translation

Tools

Microsoft Office

Job description

PT Merdeka Copper Gold Tbk in Banyuwangi, East Java, seeks an experienced Mandarin-English-Bahasa interpreter and translator to support meetings, negotiations, audits, and site visits. The role involves translating and reviewing technical, operational, contractual, and business documents, ensuring terminology accuracy for mining and construction.

The candidate will prepare bilingual MoM, reports, and presentations and facilitate cross-functional communication.