Tranlator Mandarin

PT PUFF MEDIA INDONESIA; Kemayoran; Vor Ort; IDR 66.960.000 - 111.600.000; Vollzeit

Zusammenfassung

PT PUFF MEDIA INDONESIA mencari kandidat yang mahir bahasa Mandarin dan Indonesia untuk mendukung kelancaran operasional perusahaan melalui penerjemahan lisan maupun tertulis.

Posisi ini melibatkan penerjemahan komunikasi antara pihak perusahaan dengan pihak berbahasa Mandarin, pendampingan saat rapat, serta membantu kelancaran koordinasi lintas budaya. Sertifikat HSK merupakan nilai tambah.

Qualifikationen

• Kemampuan berbahasa Indonesia yang baik dan benar.
• Kemampuan komunikasi yang baik, teliti, bertanggung jawab, dan bisa bekerja sama dalam tim.
• Memiliki sertifikat HSK menjadi nilai tambah.

Aufgaben

• Menerjemahkan komunikasi lisan dari Mandarin ke Indonesia dan sebaliknya.
• Menerjemahkan dokumen, surat, laporan, instruksi kerja, serta materi perusahaan dari Mandarin ke Indonesia dan sebaliknya.
• Mendampingi atasan, manajer, atau rekan kerja berbahasa Mandarin dalam rapat, kunjungan kerja, dan kegiatan operasional perusahaan.
• Membantu komunikasi antara karyawan lokal dengan manajemen atau rekan bisnis berbahasa Mandarin.
• Memastikan hasil terjemahan akurat, jelas, dan sesuai konteks pembicaraan maupun dokumen.
• Melaksanakan tugas lain yang berkaitan dengan penerjemahan sesuai kebutuhan perusahaan.

Jobbeschreibung

Kami sedang mencari kandidat yang memiliki kemampuan bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia yang baik, serta mampu membantu komunikasi antara pihak perusahaan dengan pihak berbahasa Mandarin. Kandidat yang terpilih akan bertanggung jawab dalam kegiatan penerjemahan lisan maupun tulisan untuk mendukung kelancaran operasional perusahaan.

Tanggung Jawab Pekerjaan (Job Responsibilities)

Menerjemahkan komunikasi lisan dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya.

Menerjemahkan dokumen, surat, laporan, instruksi kerja, serta materi perusahaan dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya.

Mendampingi atasan, manajer, atau rekan kerja berbahasa Mandarin dalam rapat, kunjungan kerja, dan kegiatan operasional perusahaan.

Membantu komunikasi antara karyawan lokal dengan manajemen atau rekan bisnis berbahasa Mandarin.

Memastikan hasil terjemahan akurat, jelas, dan sesuai dengan konteks pembicaraan maupun dokumen.

Melaksanakan tugas lain yang berkaitan dengan penerjemahan sesuai kebutuhan perusahaan.

Kualifikasi (Requirements)

Mampu berbahasa Indonesia dengan baik dan benar.

Memiliki kemampuan komunikasi yang baik, teliti, bertanggung jawab, dan mampu bekerja sama dalam tim.

Memiliki sertifikat HSK menjadi nilai tambah

Keterampilan yang Diutamakan

Kemampuan komunikasi interpersonal dan koordinasi lintas budaya.

Kemampuan menggunakan Microsoft Office atau aplikasi perkantoran lainnya.

Kualifikasi mana yang kamu miliki?