Assistant Translator (Mandarin Speaker)

PT Manystar Food Supply Chain; Tangerang; Sur place; IDR 89 280 000 - 133 920 000; Plein temps

Résumé du poste

PT Manystar Food Supply Chain mencari kandidat yang bisa menerjemahkan komunikasi antara manajemen dan tim lokal dalam tiga bahasa utama: Mandarin, Inggris, dan Indonesia. Kandidat akan mendampingi atasan dalam rapat dan negosiasi, serta menyiapkan dokumen dan email bisnis dalam ketiga bahasa tersebut.

Kualifikasi meliputi kemampuan bahasa yang kuat, pengalaman di impor/logistik atau industri F&B diutamakan, serta kemampuan komunikasi dan interpersonal yang baik.

Qualifications

• Fasih berbahasa Inggris, Indonesia, dan Mandarin.
• Diutamakan pengalaman di Impor/Logistik atau industri F&B (Milk Tea/Beverage).
• Komunikatif, teliti, adaptif, dan memiliki interpersonal skill yang baik.

Responsabilités

• Menerjemahkan komunikasi lisan dan tulisan antara manajemen/ekspatriat dengan tim lokal.
• Mendampingi atasan atau tim ekspatriat dalam rapat internal, negosiasi bisnis, serta kunjungan lapangan/operasional.
• Menyusun dokumen, laporan, memo, serta email bisnis dalam bahasa Mandarin, Inggris, dan Indonesia.
• Membantu penyampaian instruksi kerja dari manajemen ke staf operasional agar tidak terjadi kendala bahasa atau miskomunikasi.
• Membantu proses komunikasi terkait pengadaan barang impor (bea cukai, logistik, supplier) atau operasional.

Connaissances

Mandarin

English

Indonesian

Outils

Microsoft Office

Description du poste

Tugas dan Tanggung Jawab (Job Description)

Menerjemahkan komunikasi lisan dan tulisan (Mandarin, Inggris, Indonesia) antara pihak manajemen/ekspatriat dengan tim lokal.

Mendampingi atasan atau tim ekspatriat dalam rapat internal, negosiasi bisnis, serta kunjungan lapangan/operasional.

Menyusun dokumen, laporan, memo, serta email bisnis dalam bahasa Mandarin, Inggris, dan Indonesia.

Membantu penyampaian instruksi kerja dari manajemen ke staf operasional agar tidak terjadi kendala bahasa atau miskomunikasi.

Membantu proses komunikasi terkait pengadaan barang impor (bea cukai, logistik, supplier) atau operasional.

Kualifikasi & Persyaratan (Job Requirements)

Aktif dan lancar berbahasa Inggris, Indonesia dan Mandarin.

Diutamakan memiliki pengalaman kerja di bidang Impor / Logistik atau industri F&B (khususnya Milk Tea / Beverage).

Komunikatif, teliti, adaptif, dan memiliki interpersonal skill yang baik.

Mampu mengoperasikan Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).

Kualifikasi mana yang kamu miliki?

Berapa lama waktu yang kamu butuhkan untuk memberi tahu perusahaanmu saat ini?