Translator Mandarin

PT HAIQUAN TRADING INDONESIA; Kebayoran Baru; On-site; IDR 89,280,000 - 133,920,000; Full time

Benefits offered by this job

BPJS Kesehatan

Ketenagakerjaan

Job summary

PT HAIQUAN TRADING INDONESIA mencari tenaga penerjemah/ interpreter yang handal untuk menerjemahkan materi bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya, serta memberikan interpretasi saat rapat dan pelatihan. Peran ini menekankan ketelitian, kerahasiaan, dan akurasi dalam konteks operasional perusahaan.

Kandidat diutamakan memiliki kemampuan komunikasi yang kuat, pengalaman bekerja dengan perusahaan Tiongkok atau industri terkait, serta mampu bekerja mandiri maupun dalam tim.

Qualifications

• Minimal D3/S1 dari semua jurusan, diutamakan Mandarin.
• Mampu berkomunikasi aktif dalam Mandarin (listening/speaking/reading/writing).
• Mampu menerjemahkan lisan maupun tulisan secara akurat.
• Kemampuan komunikasi, koordinasi, dan interpersonal baik.
• Teliti, bertanggung jawab, bisa kerja mandiri maupun tim.
• Pengalaman translator/ interpreter adalah plus.
• Pengalaman di perusahaan Tiongkok, manufaktur, e-commerce.
• Memahami istilah bisnis/operasional dalam Mandarin.
• BPJS Kesehatan & Ketenagakerjaan.

Responsibilities

• Menerjemahkan email, chat, laporan, SOP, dan komunikasi Mandarin–Indonesia dan sebaliknya.
• Memberikan interpretasi lisan saat meeting, briefing, training, dan komunikasi harian.
• Membantu koordinasi antar departemen agar informasi tersampaikan jelas.
• Mendampingi tim operasional saat komunikasi dengan pihak berbahasa Mandarin.
• Membantu penerjemahan materi internal, presentasi, dan kebutuhan administrasi lain.
• Menjaga akurasi, kerahasiaan, dan konsistensi hasil terjemahan.

Skills

Mandarin

Terjemahan lisan

Terjemahan tulisan

Komunikasi efektif

Koordinasi

Kerja tim / mandiri

Education

D3/S1 semua jurusan

Prioritas: Mandarin / Sastra Mandarin

Job description

Menerjemahkan , email, chat, laporan, SOP, dan komunikasi dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya.

Memberikan dukungan interpretasi lisan saat meeting, briefing, training, maupun komunikasi harian antara tim Indonesia dan tim Mandarin.

Membantu koordinasi komunikasi antar departemen agar informasi tersampaikan dengan jelas dan tepat.

Menjaga akurasi, kerahasiaan, dan konsistensi hasil terjemahan sesuai konteks bisnis perusahaan.

Mendampingi tim operasional apabila diperlukan dalam proses komunikasi dengan pihak atau rekan kerja berbahasa Mandarin.

Membantu penerjemahan materi internal, presentasi, dan kebutuhan administrasi lainnya yang berkaitan dengan operasional perusahaan.

Minimal D3/S1 dari semua jurusan (diutamakan Bahasa Mandarin, Sastra Mandarin, atau jurusan terkait).

Mampu berkomunikasi aktif dalam Bahasa Mandarin (listening, speaking, reading, dan writing).

Memiliki kemampuan menerjemahkan secara lisan maupun tulisan dengan baik dan akurat.

Memiliki kemampuan komunikasi, koordinasi, dan interpersonal yang baik.

Teliti, bertanggung jawab, mampu bekerja secara mandiri maupun dalam tim.

Pengalaman sebagai Translator, Interpreter, atau posisi yang melibatkan komunikasi Mandarin menjadi nilai tambah.

Memiliki pengalaman bekerja di perusahaan Tiongkok, manufaktur, e-commerce, digital, atau operasional bisnis.

Mampu melakukan interpretasi secara langsung saat meeting atau diskusi teknis.

Memahami istilah bisnis, operasional, atau administrasi dalam Bahasa Mandarin.

BPJS Kesehatan & Ketenagakerjaan.

Lingkungan kerja dinamis dan multikultural.

Kesempatan berkembang bersama perusahaan yang bertumbuh pesat.