Mandarin Translator Specialist

PT.AKUI BIRD NEST INDONESIA; Jombang; On-site; IDR 66,960,000 - 111,600,000; Full time

Job summary

PT.AKUI BIRD NEST INDONESIA saat ini membuka posisi Mandarin Translator Specialist untuk menafsirkan dokumen dan komunikasi bisnis antara Mandarin dan Bahasa Indonesia. Peran ini mencakup interpretasi lisan dalam rapat, diskusi, dan kegiatan operasional perusahaan, serta menjaga hubungan efektif antara manajemen, karyawan, dan pihak eksternal.

Kandidat diharapkan bisa berkomunikasi dalam Bahasa Inggris, memiliki kemampuan interpersonal yang baik, serta mampu bekerja mandiri maupun dalam tim.

Qualifications

• Menerjemahkan dokumen, surat, laporan, materi presentasi, dan komunikasi bisnis dari Mandarin ke Indonesia maupun sebaliknya.
• Interpretasi lisan dalam rapat, diskusi, kunjungan kerja, maupun kegiatan perusahaan berbahasa Mandarin.

Responsibilities

• Menjadi penghubung komunikasi antara manajemen, karyawan, dan pihak eksternal.
• Mendukung koordinasi dengan klien, supplier, dan mitra bisnis.
• Menjaga kerahasiaan dokumen dan informasi perusahaan.
• Membuat laporan terkait aktivitas penerjemahan dan komunikasi yang dilakukan.
• Memberikan masukan untuk perbaikan proses komunikasi dan penerjemahan.

Skills

Mandarin Indonesia translation

Lisan & tertulis komunikasi

Interpersonal & koordinasi

kerahasiaan

leadership & inisiatif

Education

HSK sertifikasi level

Job description

Mandarin Translator Specialist bertanggung jawab menerjemahkan dokumen dan komunikasi bisnis dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia maupun sebaliknya, serta melakukan interpretasi lisan dalam rapat, diskusi, dan kegiatan operasional perusahaan. Menjadi penghubung komunikasi antara manajemen, karyawan, dan pihak eksternal untuk memastikan penyampaian informasi berjalan akurat, jelas, dan efektif. Selain itu, mendukung koordinasi dengan klien, supplier, dan mitra bisnis, serta menjaga kerahasiaan dokumen dan informasi perusahaan.

Mampu berkomunikasi dalam Bahasa Inggris, baik lisan maupun tulisan.

Memiliki kemampuan komunikasi, interpersonal, dan koordinasi yang baik.

Teliti, disiplin, bertanggung jawab, memiliki integritas, serta mampu bekerja secara mandiri maupun dalam tim.

Memiliki kemampuan leadership, inisiatif, problem solving, dan komunikasi yang persuasif.

Mampu menjaga kerahasiaan informasi dan dokumen perusahaan.

Bersedia ditempatkan di Jombang, Jawa Timur.

Melakukan penerjemahan dokumen, surat, laporan, materi presentasi, dan komunikasi bisnis dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia maupun sebaliknya.

Melakukan interpretasi secara langsung (lisan) dalam meeting, diskusi, kunjungan kerja, maupun kegiatan perusahaan yang melibatkan pihak berbahasa Mandarin.

Menjadi penghubung komunikasi antara manajemen, karyawan, dan pihak eksternal yang menggunakan Bahasa Mandarin.

Membantu memastikan komunikasi dan penyampaian informasi antara pihak Indonesia dan Mandarin berjalan akurat, jelas, dan efektif.

Membantu menerjemahkan dan menjelaskan SOP, instruksi kerja, kebijakan, maupun informasi perusahaan kepada pihak yang membutuhkan.

Membantu koordinasi dan komunikasi dengan klien, supplier, partner, atau pihak eksternal yang menggunakan Bahasa Mandarin.

Menjaga ketepatan makna, konteks, istilah teknis, serta kerahasiaan seluruh dokumen dan informasi yang diterjemahkan.

Membuat laporan terkait aktivitas penerjemahan dan komunikasi yang dilakukan.

Memberikan masukan dan melakukan perbaikan berkelanjutan terhadap proses komunikasi dan penerjemahan.

Kualifikasi mana yang kamu miliki?

Bahasa apa saja di bawah ini yang fasih kamu gunakan?

Apa level sertifikasi Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) yang telah kamu selesaikan?