Mandarin Translator

PT Ming Design Consultant; Batam; On-site; IDR 78,120,000 - 122,760,000; Full time

Job summary

PT Ming Design Consultant membutuhkan seorang interpreter sekaligus management assistant yang berpengalaman untuk mendukung komunikasi harian antara klien dan tim internal. Posisi ini mencakup korespondensi Mandarin-Indonesia, administrasi, serta analisis peluang bisnis.

Anda akan mendampingi pimpinan dan staf, mengatur jadwal, notulen, laporan, serta presentasi untuk pihak manajemen dan mitra. Kualifikasi mencakup minimal diploma/sarjana terkait Mandarin dan pengalaman 1 tahun di bidang terkait.

Qualifications

• Pendidikan minimal sesuai bidang terkait (Mandarin, bisnis, administrasi).
• Berpengalaman minimal 1 tahun sebagai interpreter, management assistant, atau konsultan bisnis.
• Memahami kosakata konstruksi, arsitektur, interior, material, dan proyek.
• Memiliki kemampuan komunikasi yang baik dan mampu berkoordinasi dengan klien maupun internal perusahaan.
• Berkarakter baik, jujur, tegas, disiplin, dan bertanggungjawab.
• Memiliki analisa yang kuat, ketelitian yang baik, dan mampu bekerjasama dalam tim.

Responsibilities

• Menerjemahkan dokumen dan percakapan Mandarin–Indonesia.
• Mendampingi pimpinan, manager, staf, atau tenaga kerja asing dalam komunikasi harian dan administrasi.
• Membantu pekerjaan administratif dan koordinasi internal sesuai kebutuhan.
• Mengatur jadwal meeting, agenda, notulen meeting, dan tindak lanjut pekerjaan.
• Menyiapkan laporan, presentasi, dan dokumen yang dibutuhkan manajemen.
• Membantu manajemen menganalisis peluang bisnis, riset pasar, tren desain, dan harga material.
• Mendukung penyusunan proposal bisnis, penawaran, negosiasi, dan presentasi kepada klien atau mitra bisnis.
• Memberikan masukan terkait efisiensi operasional dan pengembangan bisnis.
• Membantu evaluasi kelayakan awal proyek berdasarkan biaya, waktu, dan kebutuhan klien.
• Menjaga kerahasiaan dokumen perusahaan dan informasi klien.

Skills

Komunikasi yang baik

Koordinasi dengan klien

Analisis

Ketelitian

Kerja sama tim

Education

D3/S1 Mandarin, Manajemen Bisnis, Administrasi Bisnis, atau bidang terkait

Job description

Pendidikan minimal D3/S1 Bahasa Mandarin, Manajemen Bisnis, Administrasi Bisnis, atau bidang terkait.

Pengalaman sebagai interpreter, management assistant, atau business consultant minimal 1 tahun, lebih disukai di perusahaan konstruksi/renovasi.

Memahami kosakata konstruksi, arsitektur, interior, material dan proyek.

Memiliki kemampuan komunikasi yang baik dan mampu berkoordinasi dengan klien maupun internal perusahaan.

Berkarakter baik, jujur, tegas, disiplin, dan bertanggungjawab.

Memiliki analisa yang kuat, ketelitian yang baik, dan mampu bekerjasama dalam tim, dan departemen lain.

Menerjemahkan dokumen dan percakapan dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia atau sebaliknya.

Mendampingi pimpinan, manager, staf, atau tenaga kerja asing dalam komunikasi sehari-hari, kegiatan manajemen dan administrasi.

Membantu pekerjaan administratif dan koordinasi internal atau keperluan internal lainnya sesuai kebutuhan.

Mengatur jadwal meeting, agenda, notulen meeting, dan tindak lanjut pekerjaan.

Menyiapkan laporan, presentasi, dan dokumen yang dibutuhkan manajemen.

Membantu manajemen menganalisis peluang bisnis, kebutuhan dan potensi calon klien, termasuk diantaranya riset pasar, kompetitor, tren desain, dan harga material.

Mendukung penyusunan proposal bisnis, penawaran, negosiasi, dan presentasi kepada klien atau mitra bisnis.

Memberikan masukan terkait efisiensi operasional dan pengembangan bisnis.

Membantu evaluasi kelayakan awal proyek berdasarkan informasi biaya, waktu, dan kebutuhan klien.

Menjaga kerahasiaan dokumen perusahaan dan informasi klien.

Melakukan tugas-tugas lainnya yang didelegasikan oleh atasan.