Mandarin Speaker

PT Lbm Energi Baru; Kendal; On-site; IDR 33,480,000 - 44,640,000; Full time

Job summary

PT Lbm Energi Baru di Kendal, Jawa Tengah, membuka posisi penerjemah Mandarin–Indonesian. Anda akan menerjemahkan dokumen tertulis dari Mandarin ke Indonesia dan sebaliknya, serta menyediakan layanan interpretasi selama rapat dengan pihak berbahasa Mandarin.

Kandidat harus memiliki Diploma minimal di Sastra Tionghoa atau bidang terkait, kemampuan komunikasi yang baik, serta kemampuan bekerja dalam tim; pengalaman dianggap nilai tambah.

Qualifications

• Menguasai bahasa Mandarin (lisan & tulisan)
• Diploma minimal di Sastra Tionghoa atau bidang terkait
• Dapat menerjemahkan Mandarin–IDN/ENG secara akurat
• Keterampilan komunikasi, kerja tim, dan fleksibilitas yang baik

Responsibilities

• Menerjemahkan dokumen tertulis Mandarin ke Indonesia dan sebaliknya
• Memberikan layanan interpretasi lisan dalam rapat/ diskusi dengan pihak berbahasa Mandarin
• Memberikan bantuan penerjemahan bagi karyawan yang bekerja dengan mitra/klien berbahasa Mandarin
• Menjaga konsistensi akurasi dan kualitas terjemahan sesuai konteks komunikasi

Skills

Mandarin translation

Indonesian translation

Communication

Teamwork

Adaptability

Education

Diploma (Chinese literature or related)

Job description

Proficient in spoken &written Mandarin (HSK 4/5 or equivalent preferred)

Minimum Diploma preferably in Chinese Literature, or related fields

Able to perform Mandarin–IDN/ENG translation and interpretation

Strong communication, teamwork, and adaptability skills

Having skills or experience in the related division

Job Descriptions:

Translate written documents and communications from Chinese to Indonesian and vice versa.

Provide oral translation services during meetings or discussions with Chinese-speaking parties.

Provide translation and interpretation assistance for employees working with Chinese partners or clients.

Ensure consistent accuracy and quality of translation in accordance with the context and purpose of communication.

DIVISION AVAILABLE

HRGA

Finance

Procurement

Export Import

EHS

Production

Warehouse

Quality and Inspection

Unlock job insights

Hirer responsiveness Salary match Number of applicants

Your application will include the following questions:

• Berapa gaji bulanan yang kamu inginkan?
• Berapa tahun pengalaman kerjamu sebagai Penerjemah Mandarin?
• Kualifikasi mana yang kamu miliki?
• Apa level sertifikasi Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) yang telah kamu selesaikan?