Mandarin Translator

PT LBM ENERGI BARU INDONESIA BATANG; Batang; On-site; IDR 72,000,000 - 120,000,000; Full time

Job summary

PT LBM Energi Baru Indonesia Batang is seeking a skilled Mandarin translator to support cross-border communication between Chinese partners and Indonesian teams in Batang. The role focuses on translating written documents and providing real-time interpretation for meetings, in both Indonesian and English contexts.

The ideal candidate holds a Diploma in Chinese literature or related field, demonstrates excellent communication and teamwork, and can adapt to evolving needs within EHS, Warehouse, or

Qualifications

• Proficient in spoken & written Mandarin (HSK 4/5 or equivalent preferred).
• Minimum Diploma preferably in Chinese Literature, or related fields.
• Able to perform Mandarin–IDN/ENG translation and interpretation.
• Strong communication, teamwork, and adaptability skills.
• Having skills or experience in the related division.

Responsibilities

• Translate written documents and communications from Chinese to Indonesian and vice versa.
• Provide oral translation services during meetings or discussions with Chinese-speaking parties.
• Provide translation and interpretation assistance for employees working with Chinese partners or clients.
• Ensure consistent accuracy and quality of translation in accordance with the context and purpose of communication.

Skills

Mandarin proficiency

Translation & interpretation

Communication

Teamwork

Adaptability

Education

Diploma in Chinese Literature or related field

Job description

1. Proficient in spoken &written Mandarin (HSK 4/5 or equivalent preferred)

2. Minimum Diploma preferably in Chinese Literature, or related fields

3. Able to perform Mandarin–IDN/ENG translation and interpretation

4. Strong communication, teamwork, and adaptability skills

5. Having skills or experience in the related division

Job Descriptions:

1. Translate written documents and communications from Chinese to Indonesian and vice versa.

2. Provide oral translation services during meetings or discussions with Chinese-speaking parties.

3. Provide translation and interpretation assistance for employees working with Chinese partners or clients.

4. Ensure consistent accuracy and quality of translation in accordance with the context and purpose of communication.

Division Available:

• EHS (Environmental, Health, and Safety)
• Warehouse
• Quality and Inspection