Interpreter Mandarin

amIT Global Solutions Sdn Bhd; Indonesia; On-site; IDR 72,000,000 - 108,000,000; Full time

Job summary

amIT Global Solutions Sdn Bhd mencari penerjemah Mandarin–Indonesia untuk menjembatani komunikasi lisan dan tulisan antara tim Mandarin dan staf Indonesia dalam aktivitas operasional harian.

Posisi ini terbuka untuk lulusan baru; kemampuan mendengar yang kuat, kemampuan menerjemahkan secara akurat, serta menjaga kerahasiaan perusahaan sangat dihargai. Pekerjaan ini melibatkan rapat lintas bahasa, dokumentasi teknis, serta korespondensi internal yang menuntut kejelasan maksud dan kerahasiaan.

Qualifications

• Minimal Sarjana (S1) dari semua jurusan.
• Khusus jurusan Bahasa/Sastra Mandarin merupakan nilai tambah.

Responsibilities

• Menjembatani komunikasi lisan dan tulisan antara Mandarin dan Indonesia secara akurat.
• Menyediakan penerjemahan lisan real-time selama rapat dan diskusi teknis.
• Menerjemahkan dokumen dan materi tertulis antara Mandarin dan Indonesia.

Skills

Mandarin Proficiency (HSK 3)

Indonesian Native Fluency

Education

Sarjana

Job description

Tentang Peran :

Peran ini bertanggung jawab penuh untuk menjembatani komunikasi lisan dan tulisan secara akurat antara bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia dalam kegiatan operasional sehari-hari perusahaan.

Tanggung Jawab :

• Menyediakan penerjemahan lisan (penerjemahan langsung) yang akurat untuk percakapan antara bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia, maupun sebaliknya, selama rapat, diskusi teknis, dan aktivitas kerja harian.
• Menerjemahkan dokumen, pesan, dan materi tertulis dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya.
• Memastikan penyampaian pesan, maksud, dan instruksi kerja antara manajemen asing dan staf lokal berjalan dengan jelas tanpa hambatan bahasa.

Kualifikasi :

• Jenis Kelamin: Wanita.
• Keterampilan: Mahir berbahasa Mandarin lisan dan tulisan dengan sertifikasi minimal HSK 3, serta kelancaran berbahasa Indonesia tingkat penutur asli native.
• Pendidikan: Minimal Sarjana (S1) dari semua jurusan (jurusan Bahasa/Sastra Mandarin menjadi nilai tambah).
• Pengalaman: Lulusan baru Fresh Graduate dipersilakan melamar; pengalaman sebelumnya sebagai penerjemah lisan (interpreter) atau penerjemah tulisan (translator) menjadi nilai tambah.
• Kompetensi: Kemampuan mendengarkan yang kuat, komunikasi verbal yang lancar dan jelas, pemahaman yang cepat, serta integritas tinggi dalam menjaga kerahasiaan perusahaan.

____________________________________________________________________________________________________________

About the Role :

This role is fully responsible for accurately bridging both spoken and written communication between Mandarin and Indonesian in the company's daily operational activities.

Responsibilities :

• Provide accurate real-time interpretation (consecutive interpretation) for spoken conversations between Mandarin and Indonesian, and vice versa, during meetings, technical discussions, and daily work activities.
• Translate documents, messages, and written materials from Mandarin to Indonesian and vice versa.
• Ensure clear delivery of messages, intents, and work instructions between foreign management and local staff without language barriers.

Qualifications :

• Gender: Female.
• Skills: Proficient in spoken and written Mandarin with a minimum HSK 3 certification, and native-level fluency in Indonesian.
• Education: Minimum of a Bachelor's Degree (S1) in any major (a degree in Chinese Language/Literature is a plus).
• Experience: Fresh Graduates are welcome to apply; prior experience as an interpreter or translator is an advantage.
• Competencies: Strong listening skills, clear and fluent verbal communication, quick comprehension, and high integrity in maintaining company confidentiality.