Japanese Technical Computing Software translators and editors

Acclaro, Inc.; North America; Remote; GBP 40,000 - 60,000; Full time

Job summary

A leading language services provider is seeking experienced Japanese freelance translators with a background in technical computing. Ideal candidates will have a strong command of English, excellent writing skills, and proficiency with translation tools like memoQ. This opportunity involves translating complex technical materials for a prestigious client in the software development industry.

Qualifications

• Native Japanese translators required.
• Excellent writing skills and strong English necessary.
• Experience with memoQ or other TM tools preferred.

Responsibilities

• Translate/edit technical software documents from English to Japanese.
• Work on engineering, mathematics, statistics, science, and programming content.
• Ensure high-quality translations and edits.

Skills

Excellent writing skills

Strong English knowledge

Tools

memoQ

Translation Memory tools

Job description

Japanese Technical Computing Software translators and editors

Summary

Title:

Title: Japanese Technical Computing Software translators and editors

ID:

ID: 1007

Department:

Department: Linguistic Freelancer

Description

We are currently looking for experienced English intoJapanese (native) freelance translators/editors/language leads with engineering, mathematics, statistics, science or programming background to work on projects for a client, that is a developer of technical computing software used for simulation, 3D-modeling, etc.

We require:
-native Japanese translators with excellent writing skills
-strong English knowledge
-experience with or own memoQ, or
-experience with other TM tools and are willing to use memoQ

We look forward to hearing from you!