German-Speaking Marketing Manager for DACH

Approach People Recruitment

Greater London

On-site

GBP 52,000 - 78,000

Full time

3 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Startup perks
Travel to European hubs (Berlin)

Job summary

Approach People Recruitment’s client is seeking a German-speaking Marketing Manager based in London to lead marketing in the DACH region (Germany, Austria, Switzerland). You will craft localized campaigns across digital and IRL channels, partnering with creators and local brands while driving user acquisition and brand growth.

You’ll own the go-to-market strategy for Germany and the wider DACH region, work with founders and the creative team to tailor the brand voice, and bring a mix of creative

Qualifications

  • Fluency in German and English (spoken & written).
  • 3–5+ years of marketing experience.
  • Experience running localized campaigns across Germany.
  • Ability to build compelling stories and track ROI.
  • Bold, fast-moving approach in a high-growth startup.
  • Bonus: experience with influencers, creators, or online marketplaces.

Responsibilities

  • Own the go-to-market strategy for Germany and the wider DACH region.
  • Launch and grow localized marketing campaigns—from influencer activations to paid social and content.
  • Identify and partner with creators, communities, and local brands.
  • Drive user acquisition and engagement through performance-led marketing.
  • Work closely with founders and creative teams to adapt brand voice for the DACH audience.

Skills

German language
Marketing strategy
Campaign management
Influencer marketing
Performance marketing
Analytics

Job description

Approach People Recruitment’s client is seeking a German-speaking Marketing Manager based in London to lead marketing in the DACH region (Germany, Austria, Switzerland). You will craft localized campaigns across digital and IRL channels, partnering with creators and local brands while driving user acquisition and brand growth.

You’ll own the go-to-market strategy for Germany and the wider DACH region, work with founders and the creative team to tailor the brand voice, and bring a mix of creative

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

German Marketing Manager
German Marketing Manager

Approach People Recruitment • Greater London

On-site
GBP 52,000 - 78,000
Startup perks
Travel to European hubs (Berlin)
DACH Growth Marketing Manager for AI-Native Finance
DACH Growth Marketing Manager for AI-Native Finance

Light Inc • Greater London

On-site
GBP 90,000 - 130,000
In-office culture
25 days annual leave
Regular travel
DACH Integrated Marketing Lead
DACH Integrated Marketing Lead

Plaud Inc. • Greater London

On-site
GBP 70,000 - 110,000
Top-spec laptops
High-performance workstations
Team offsites
German Ad Creative Lead — Content & Strategy
German Ad Creative Lead — Content & Strategy

Major Players | B Corp™ • Greater London

Hybrid
GBP 40,000 - 65,000
German-Speaking Recruiter: DACH Tech & Life Sciences
German-Speaking Recruiter: DACH Tech & Life Sciences

Language Business • Greater London

Hybrid
GBP 27,000 - 45,000
Private healthcare
25 days annual leave
Performance bonus schemes
+1
German-Speaking PR & Marketing Lead, DACH
German-Speaking PR & Marketing Lead, DACH

The Language Business Ltd • St Albans

On-site
GBP 35,000 - 50,000
Growth Marketing Manager - German (DACH) | AI‑Driven ABM
Growth Marketing Manager - German (DACH) | AI‑Driven ABM

Monotype • Greater London

Hybrid
GBP 70,000 - 110,000
Hybrid work arrangement
Competitive compensation
25 days annual leave
+4
German-Speaking Marketplace Growth Lead
German-Speaking Marketplace Growth Lead

Language Business • Greater London

Hybrid
GBP 60,000 - 90,000
German-Speaking Social Account Director
German-Speaking Social Account Director

Major Players | B Corp™ • Greater London

Hybrid
GBP 54,000 - 66,000
Global brand exposure
Hybrid London office
Client travel to Germany
Regional Marketing Lead, DACH & Nordics — Equity & Growth
Regional Marketing Lead, DACH & Nordics — Equity & Growth

Cultureamp • Greater London

Hybrid
GBP 90,000 - 120,000
Equity through Employee Share Option
Learning programs and coaching
Quarterly refresh days
+6