puestos de Responsable Juridique en United States

Axway

Other

-

Yes

cc9084878f6d

5

29.04.2025

13.06.2025

Overview

In 2024, we are pursuing our ambitions to continue to enable organizations' digital transformation. We are looking for a "Juriste contrats internationaux" - Bilingue Allemand to join Axway's family. Are you ready? Join us now!

Axway is an enterprise integration company with over 20 years of experience, serving more than 11,000 enterprises across 100 countries. We revitalize heritage IT infrastructures to enable digital customer experiences, unlock business innovation, and ensure secure, future-proof growth.

Join a culturally diverse global community of over 1,800 members who connect remotely or onsite across the globe. With Axway, you'll have support from leadership and colleagues to help you grow and succeed. Learn more about us on our website.

Responsibilities

• Supervise, prepare, and negotiate legal documents for the EMEA region, including software licenses, SaaS, Cloud, and other service agreements, NDAs for Axway entities in EMEA (in French, English, and German).
• Interact with various company functions (sales, finance, etc.) in English and French.
• Manage legal activities to protect company interests and assist operational teams regarding legal compliance in their domains (marketing, R&D, etc.).
• Handle all documents through internal legal approval procedures.
• Draft and review contracts, leases, formal agreements, and other legal instruments in English, German, and French.

Qualifications

• Fluent in English and German.
• Minimum of 5 years of experience in a Legal Department, preferably in a technology company.
• Rigorous and detail-oriented.
• Ability to work independently within assigned scopes and as part of a team.
• Knowledge of data protection regulations.
• Desire to take on daily challenges.
• Proficient in legal language, time management, decision-making, and effective communication.
• Experience with software products and cloud services is a plus.
• Knowledge of Italian is a significant advantage.

Open to candidates with disabilities.

#LI-AM1