Remote Brazilian Portuguese Transcript & Timing Auditor

ixolabs.ai; France; Sur place; EUR 31 000 - 41 000; Plein temps

Résumé du poste

IXO Labs is seeking a Brazilian Portuguese transcription QA auditor to review audio transcripts against recordings, ensuring word-level timestamps and transcripts align accurately. You will provide pass/fail rationales and corrected alignments, guided by a detailed rubric and calibration stage.

Remote work is offered with careful adherence to language-background requirements. Deliverables include coded transcript audits and explanations.

Qualifications

• Native or near-native Brazilian Portuguese required.
• Strong English reading/writing for rulebook and explanations.
• Prior transcription, subtitling, localization, annotation or QA experience is valuable.

Responsabilités

• Compare speech with its transcript and apply every relevant error category.
• Assign a pass/fail result with clear English explanations, presenting critical defects first.
• Check the beginning and end of each word segment against the audio.
• Correct timing, split or combine segments, insert missing words or remove empty segments when appropriate.
• Distinguish genuine acoustic uncertainty from an annotation error and apply written rubrics consistently.

Connaissances

Portuguese proficiency

English proficiency

Description du poste

IXO Labs is seeking a Brazilian Portuguese transcription QA auditor to review audio transcripts against recordings, ensuring word-level timestamps and transcripts align accurately. You will provide pass/fail rationales and corrected alignments, guided by a detailed rubric and calibration stage.

Remote work is offered with careful adherence to language-background requirements. Deliverables include coded transcript audits and explanations.