Remote Spain Spanish Transcript & Timing Auditor

ixolabs.ai; France; Sur place; EUR 46 000 - 61 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Remote work

Résumé du poste

IXO Audit Spanish is seeking a QA auditor to review Spanish transcripts against audio, apply error categories, and provide pass/fail rationales. You will review existing annotations, explain each decision, and ensure segment timings align with the audio.

This is a remote role requiring native Spanish (Spain) skills and strong English proficiency. Experience in transcription, subtitling, localization or QA is valuable.

Qualifications

• Native or near-native Spanish as used in Spain
• Strong English reading and writing skills for rulebook and explanations
• Prior transcription, subtitling, localization or QA experience is valuable

Responsabilités

• Compare transcripts with audio and apply error categories
• Assign pass/fail with clear explanation in English
• Check word segment boundaries against audio and adjust timings

Connaissances

Spanish (Spain) proficiency

English reading/writing

Description du poste

IXO Audit Spanish is seeking a QA auditor to review Spanish transcripts against audio, apply error categories, and provide pass/fail rationales. You will review existing annotations, explain each decision, and ensure segment timings align with the audio.

This is a remote role requiring native Spanish (Spain) skills and strong English proficiency. Experience in transcription, subtitling, localization or QA is valuable.