Odia Document Structure & Transcription Specialist Remote

ixolabs.ai; France; Sur place; EUR 18 000 - 24 000; Plein temps

Résumé du poste

IXO curates human-authored transcripts of Odiya PDF pages, including difficult layouts, handwriting, mixed scripts, and diagrams, ensuring exact transcription in the original Odia script.

Responsibilities include language validation, precise region binding, reading-order assignment, and faithful transcription with a second expert check. This is a remote role with hourly compensation and a focus on character-level accuracy.

Qualifications

• Native Odiya
• Full command of Odia script, its diacritics, conjuncts and numeral forms required.

Responsabilités

• Inspect the supplied page for the correct language, legibility, meaningful content and absence of personal details; flag unsuitable material before annotation.
• Bound every meaningful region, including headings, paragraphs, lists, tables, figures, captions, formulas, questions and answer fields.
• Assign component types and reading-order positions, including across columns.
• Link subordinate regions to the relevant parent figure or table.
• Transcribe every text region faithfully and flag unreadable passages instead of guessing.
• Record page dimensions, document type, source, language and flags for handwriting, formulas or tables.
• Review another contributor’s complete page when assigned; each task receives a second expert check.

Connaissances

Native Odiya

OdIa script mastery

Description du poste

IXO curates human-authored transcripts of Odiya PDF pages, including difficult layouts, handwriting, mixed scripts, and diagrams, ensuring exact transcription in the original Odia script.

Responsibilities include language validation, precise region binding, reading-order assignment, and faithful transcription with a second expert check. This is a remote role with hourly compensation and a focus on character-level accuracy.