Remote Japanese Document Structure & Transcription Specialist

ixolabs.ai; France; Sur place; EUR 42 000 - 50 000; Plein temps

Résumé du poste

IXO seeks contributors to create a faithful, human-authored transcription and structural representation of Japanese PDF pages, including difficult layouts, handwriting, mixed scripts and tables.

You will bound regions, assign reading order, link figures/tables, and verify language accuracy with a focus on precision. This is a remote, hourly engagement with clear deliverables and quality checks.

Qualifications

• Native Japanese required with knowledge of kanji, hiragana, katakana.
• Attention to character-level accuracy over speed.
• Experience with transcription, editing, or AI data work preferred.

Responsabilités

• Inspect pages for language, legibility, content and personal data; flag unsuitable material.
• Bound all meaningful regions (headings, paragraphs, tables, figures, captions, formulas, questions, answers).
• Assign reading-order positions and cross-link regions to figures or tables.
• Transcribe text faithfully and flag unreadable passages.
• Record page metadata, language and flags for handwriting or tables.

Description du poste

IXO seeks contributors to create a faithful, human-authored transcription and structural representation of Japanese PDF pages, including difficult layouts, handwriting, mixed scripts and tables.

You will bound regions, assign reading order, link figures/tables, and verify language accuracy with a focus on precision. This is a remote, hourly engagement with clear deliverables and quality checks.