French Product Info Localisation Translator Luxury

Farfetch; Bordeaux; Hybride; EUR 35 000 - 50 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Health insurance for families

Extra days off and sabbatical program

Free access to training programs

Flexible benefits program

Résumé du poste

Farfetch is seeking a Translator (Product Information) in Bordeaux to ensure our product catalogue resonates with local audiences. The role involves localising diverse content types, notably materials and size details.

Ideal candidates should possess native-level fluency in French, luxury e-commerce experience, and strong attention to detail. Benefits include health insurance, flexible working arrangements, and opportunities for training.

Qualifications

• Proven experience in localising content for high-end brands.
• Strong attention to detail in translating product specifics.
• Ability to work collaboratively in a multicultural team.

Responsabilités

• Translate and localize product information accurately.
• Adapt catalog content to meet cultural preferences.
• Maintain translation memories for consistency.
• Deliver projects on time with high-quality standards.
• Utilise localization tools to improve processes.

Connaissances

Native-level fluency in French

Writing and localising content for luxury e-commerce

Cultural sensitivity

Managing translation workflows

Familiarity with localisation tools

SEO optimisation

Outils

Translation Management System (TMS)

Machine Translation

Shopify

Magento

Description du poste

Farfetch is seeking a Translator (Product Information) in Bordeaux to ensure our product catalogue resonates with local audiences. The role involves localising diverse content types, notably materials and size details.

Ideal candidates should possess native-level fluency in French, luxury e-commerce experience, and strong attention to detail. Benefits include health insurance, flexible working arrangements, and opportunities for training.