Freelance English-Pidgin to French Interpreter Remote/On-site

ISM Interprétariat; Toulouse; Hybrid; EUR 34,440 - 68,880; Part time

Job summary

Une association d'interprétariat recherche un interprète anglais pidgin-français basé en France, engagé pour aider des usagers non francophones. Vous interviendrez principalement auprès de partenaires publics. Vos principales missions incluent la traduction orale et la restitution des propos de manière précise. Un diplôme minimum BAC +2 et la maîtrise du français, de l'anglais et du pidgin sont requis. Ce poste offre une flexibilité de lieu de travail, incluant le télétravail et les interventions en présentiel dans plusieurs villes.

Qualifications

• Engagement aux questions sociales et migratoires.
• Capacité à observer une posture neutre.
• Rigueur et ponctualité dans le respect des horaires.

Responsibilities

• Réaliser la traduction orale des échanges.
• Restituer les propos de manière fluide et précise.
• Veiller à la bonne compréhension des discours entre les parties.

Skills

Maîtrise de l'anglais

Maîtrise du pidgin

Compétences en communication interculturelle

Education

Diplôme minimum BAC +2

Job description

Une association d'interprétariat recherche un interprète anglais pidgin-français basé en France, engagé pour aider des usagers non francophones. Vous interviendrez principalement auprès de partenaires publics. Vos principales missions incluent la traduction orale et la restitution des propos de manière précise. Un diplôme minimum BAC +2 et la maîtrise du français, de l'anglais et du pidgin sont requis. Ce poste offre une flexibilité de lieu de travail, incluant le télétravail et les interventions en présentiel dans plusieurs villes.