Interprète Cingalais–Français Freelance (Paris/Téléphone)

ISM Interprétariat; France; Hybride; EUR 33 000 - 59 000; Temps partiel

Résumé du poste

Une association d'interprétariat cherche un interprète cinghalais-français pour des missions à domicile et en Île-de-France. Vous serez responsable de la traduction orale et de la veillée à la compréhension durant les échanges. Diplômé(e) minimum BAC +2 et maîtrise des langues exigées. Ce poste s'adresse à ceux qui sont engagés dans les questions sociales et migratoires et ont une bonne capacité d'adaptation.

Qualifications

• Maîtrise impérative du français et du cingalais, avec vocabulaire spécifique.
• Engagement envers les questions sociales et migratoires.
• Capacité d'adaptabilité et rigueur professionnelle.

Responsabilités

• Réaliser la traduction orale lors des interventions.
• Restituer les propos de manière fluide et précise.
• Veiller à la compréhension mutuelle durant les échanges.

Connaissances

Maîtrise du français

Maîtrise du cingalais

Observation neutre

Communication interculturelle

Formation

Diplôme de formation supérieure (minimum BAC +2)

Description du poste

Une association d'interprétariat cherche un interprète cinghalais-français pour des missions à domicile et en Île-de-France. Vous serez responsable de la traduction orale et de la veillée à la compréhension durant les échanges. Diplômé(e) minimum BAC +2 et maîtrise des langues exigées. Ce poste s'adresse à ceux qui sont engagés dans les questions sociales et migratoires et ont une bonne capacité d'adaptation.