Interprète Haïtien–Français Freelance (Paris)

ISM Interprétariat; Paris; Hybrid; EUR 27,552 - 41,328; Part time

Job summary

ISM Interprétariat, situé à Paris, recherche un interprète haïtien-français pour des missions de traduction orale auprès de partenaires publics et associatifs. Le candidat doit maîtriser parfaitement le français et le haïtien, et être titulaire d'un diplôme de formation supérieure minimum BAC +2.

Les missions incluent la traduction consécutive lors des interventions et la gestion des échanges interculturels. Le poste est proposé en freelance et les candidatures doivent être envoyées via le site ou par email.

Qualifications

• Résidence en France exigée.
• Sensibilité aux questions sociales et migratoires.
• Capacité d’adaptabilité et rigueur.

Responsibilities

• Réaliser la traduction orale lors des interventions.
• Restituer les propos de manière claire et précise.
• Veiller à la compréhension de chaque partie.

Skills

Maîtrise du français

Maîtrise du haïtien

Communication interculturelle

Observance du secret professionnel

Education

Diplôme de formation supérieure (minimum BAC +2)

Job description

ISM Interprétariat, situé à Paris, recherche un interprète haïtien-français pour des missions de traduction orale auprès de partenaires publics et associatifs. Le candidat doit maîtriser parfaitement le français et le haïtien, et être titulaire d'un diplôme de formation supérieure minimum BAC +2.

Les missions incluent la traduction consécutive lors des interventions et la gestion des échanges interculturels. Le poste est proposé en freelance et les candidatures doivent être envoyées via le site ou par email.