Bengali-French Interpreter (Freelance) - Remote & On-site

ISM Interprétariat; Paris; Hybride; EUR 34 000 - 83 000; Temps partiel

Résumé du poste

Une organisation d'interprétariat recherche un Interprète Bengali-Français à Paris, pour des missions d'interprétariat oral tant à distance qu'en présentiel. Le candidat doit maîtriser le français et le bengali, avec une sensibilité aux questions sociales. Les missions incluent la traduction lors d'interventions publiques et le respect du code déontologique. Ce poste convient à une personne rigoureuse, ponctuelle et capable de faire preuve de neutralité.

Qualifications

• Maîtrise du français et du bengali, y compris le vocabulaire militaire, juridique et administratif.
• Engagement envers les questions sociales et migratoires.
• Capacité à faire preuve d'adaptabilité et de neutralité.

Responsabilités

• Réaliser la traduction orale lors des interventions.
• Restituer les propos de manière fluide et précise.
• Veiller à la bonne compréhension des discours.

Connaissances

Maîtrise du français

Maîtrise du bengali

Communication interculturelle

Rigueur

Ponctualité

Formation

Diplôme de formation supérieure (minimum BAC +2)

Description du poste

Une organisation d'interprétariat recherche un Interprète Bengali-Français à Paris, pour des missions d'interprétariat oral tant à distance qu'en présentiel. Le candidat doit maîtriser le français et le bengali, avec une sensibilité aux questions sociales. Les missions incluent la traduction lors d'interventions publiques et le respect du code déontologique. Ce poste convient à une personne rigoureuse, ponctuelle et capable de faire preuve de neutralité.