Contracts & Legal Ops Intern — Paris (Hybrid)

Malt; Paris; Híbrido; EUR 12.000 - 18.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Onboarding in Paris

Paid vacation days

Lunch vouchers

Transport reimbursement

Books provided

Hybrid remote policy

Team events

Descripción de la vacante

Malt is seeking a Commercial Legal Intern or Apprentice to join its Paris Legal Team and provide day-to-day support while driving Legal Ops projects to streamline workflows with commercial teams.

You will review provider contracts and support negotiations in both French and English, contribute to internal process improvements, and help ensure legal compliance across the business. This role is open as a full-time internship or apprenticeship starting asap in Paris.

Formación

• Enrolled in Master 2 or Bar School specializing in Business/Contract/IP/Digital Law.
• Ability to analyze, draft, and review commercial agreements in both French and English.
• Professional fluency in English; German is a plus.
• Business-oriented and pragmatic approach supporting Sales teams.
• Interest in legal automation, digitalization, AI, and Legal Design.

Responsabilidades

• Analyze and review provider contracts and NDAs, T&Cs, IT/SaaS, and service agreements.
• Support commercial negotiations with Sales teams and respond to legal questionnaires in both French and English using templates.
• Contribute to Legal Ops and process optimization: update Notion pages, improve templates, and draft practical guides.
• Refine internal playbooks, templates, and guidelines to reflect evolving legal standards and feedback.
• Handle client and freelancer queries, providing day-to-day pragmatic legal support to internal teams.

Conocimientos

English proficiency

German language

Contract analysis

Team collaboration

Legal ops interest

Educación

Master 2 in Business Law

Descripción del empleo

Malt is seeking a Commercial Legal Intern or Apprentice to join its Paris Legal Team and provide day-to-day support while driving Legal Ops projects to streamline workflows with commercial teams.

You will review provider contracts and support negotiations in both French and English, contribute to internal process improvements, and help ensure legal compliance across the business. This role is open as a full-time internship or apprenticeship starting asap in Paris.