Finland-Based Swedish Transcreator & Copywriter

OLIVER | The Brandtech Group

Finland

On-site

EUR 35,000 - 50,000

Full time

34 hours ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

OLIVER | The Brandtech Group in Finland seeks a skilled transcreation specialist to adapt UK English copy into fluent Swedish for the Finnish market. You will preserve the brand voice and messaging while making the content culturally resonant.

You must be a Swedish speaker based in Finland and you will work on selected deliverables as part of our recruitment test. The role requires creative, compelling copy that engages target audiences.

Qualifications

  • Must be a Swedish speaker based in Finland.

Responsibilities

  • Deliver transcreations from UK English to Swedish (Finland) preserving message, voice, and tone.

Skills

Swedish (Finland) speaker

Job description

OLIVER | The Brandtech Group in Finland seeks a skilled transcreation specialist to adapt UK English copy into fluent Swedish for the Finnish market. You will preserve the brand voice and messaging while making the content culturally resonant.

You must be a Swedish speaker based in Finland and you will work on selected deliverables as part of our recruitment test. The role requires creative, compelling copy that engages target audiences.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Swedish - Finland Freelance
Swedish - Finland Freelance

OLIVER | The Brandtech Group • Finland

On-site
EUR 35,000 - 50,000
Finnish-Swedish Brand Copywriter (Freelance)
Finnish-Swedish Brand Copywriter (Freelance)

KICKS • Espoo

Hybrid
EUR 34,000 - 62,000
KICKS is looking for a freelance Copywriter for the Finnish market
KICKS is looking for a freelance Copywriter for the Finnish market

KICKS • Espoo

Hybrid
EUR 34,000 - 62,000
Freelance Translator and Language Reviewer English–Swedish (EU)
Freelance Translator and Language Reviewer English–Swedish (EU)

Lingsoft Language Services Oy • Turku

On-site
EUR 30,000 - 45,000
Director, Business Development
Director, Business Development

TransPerfect • Helsinki

On-site
EUR 90,000 - 130,000
Stockholm-Based Finnish-Speaking Business Developer
Stockholm-Based Finnish-Speaking Business Developer

BrightAnalytics • Helsinki

On-site
EUR 45,235 - 67,852
Competitive salary
Motivating bonus system
Friskvårdsbidrag
+5
EU Translator & Language Reviewer (English→Swedish)
EU Translator & Language Reviewer (English→Swedish)

Lingsoft Language Services Oy • Turku

On-site
EUR 30,000 - 45,000
Director, Business Development
Director, Business Development

TransPerfect Inc • Helsinki

On-site
EUR 60,000 - 90,000
Finnish Transcription Expert – Remote
Finnish Transcription Expert – Remote

RemoteJobsOne • Helsinki

Remote
EUR 24,000 - 36,000
Remote Finnish Translator for iGaming Content
Remote Finnish Translator for iGaming Content

Language Bear Ltd. • Helsinki

Remote
EUR 12,000 - 24,000
Payment per word
Flexible working hours
Remote work from anywhere
Top locations