Get a reply from this employer
Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.
Lingsoft Language Services Oy seeks translators and language reviewers to translate and proofread documents from English to Swedish for EU clients, with additional Belgian and European languages optional. The role involves post-editing, using Trados Studio, and handling varied specialized fields with independence and reliability.
Applicants should have prior EU translation experience, strong Swedish skills, and ability to invoice via an invoicing service.
Lingsoft is the primary provider of translations into Finnish and Swedish for the European Commission and the European Parliament. We also deliver translations for the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions, the Court of Auditors, and the Translation Centre for the Bodies of the European Union.
We are currently seeking translators and language reviewers for translation and proofreading tasks from English to Swedish for our EU clients. We also regularly provide translations from French, German, Italian, and Spanish into Swedish, so proficiency in any of these languages is an advantage.
Because you will work on interesting assignments across various specialized fields, you will receive thorough introductions and regular feedback on your work. We organize training and provide support regarding tools, translation, post-editing, and language management.
Translate and proofread documents from English to Swedish (and from French, German, Italian, or Spanish to Swedish) for EU institutions, including the European Parliament, European Commission, and other public administrations. Use Trados Studio, perform post-editing, and manage translations in different specialized fields. Provide accurate, timely, and flexible deliverables while collaborating with the translation team.
Send your application to vendors@lingsoft.fi. We look forward to having you join our growing EU translation team.