Multilingual Content Manager — Barcelona Hybrid

87seconds Group; Barcelona; Hybrid; EUR 42,000 - 62,000; Full time

Benefits offered by this job

Health insurance

Meal voucher (€7 daily)

Transportation reimbursement (€50/月)

23 days annual paid vacation

Job summary

87S Group in Barcelona, Spain, seeks a Content Manager to oversee linguistic projects and ensure top-notch content quality across multiple languages and formats. You will coordinate with internal teams and freelancers, manage budgets, and safeguard profitability while aligning with client brand voices.

Required are a bachelor’s degree in languages or translation, fluency in Arabic, French and English, and experience with CAT tools and project-management platforms.

Qualifications

• Proven experience in translation project management or a related role within the language services or digital/tech industry.
• Bachelor’s degree in Languages, Communication, Translation or a related field.
• Proficiency in project management tools (Airtable, Jira, Confluence, Trello, or similar).
• Strong knowledge of CAT tools and translation technologies (e.g., Trados, MemoQ, Wordfast, etc.). Familiarity with AI and automation platforms is an asset.
• Client-oriented mindset with demonstrated ability to build and maintain strong client relationships.
• Mandatory fluency in Arabic, French and English (written and spoken).
• Good to have: Knowledge of QA methodologies and process improvement frameworks.
• Good to have: Certifications in Project Management (PMP, PRINCE2, Agile).

Responsibilities

• Managing and monitoring the progress of linguistic projects.
• Ensuring content quality across a wide range of styles, terminologies, and formats.
• Balancing project budgets, negotiating deadlines, and ensuring overall profitability.
• Collaborating closely with subsidiaries in target markets and with internal teams.
• Ensuring content aligns with the client’s tone, style, and brand identity.
• Briefing and coordinating with freelance writers, translators, editors, proofreaders, and reviewers.
• Handling all tasks related to linguistic project coordination.

Skills

Translation project management

Client relations

Language services experience

Project coordination

Quality assurance awareness

Education

Bachelor’s degree in Languages, Communication, Translation or related field

Tools

Airtable

Jira

Confluence

Trello

CAT tools (Trados, MemoQ, Wordfast)

Job description

87S Group in Barcelona, Spain, seeks a Content Manager to oversee linguistic projects and ensure top-notch content quality across multiple languages and formats. You will coordinate with internal teams and freelancers, manage budgets, and safeguard profitability while aligning with client brand voices.

Required are a bachelor’s degree in languages or translation, fluency in Arabic, French and English, and experience with CAT tools and project-management platforms.