German Gaming LQA Tester — Onsite in Madrid

Universally Speaking; Madrid; Presencial; EUR 28.000 - 42.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Free daily transportation

Career growth and learning

Paid training with leading specialists

Diversity, equity, and inclusion

Descripción de la vacante

Universally Speaking Madrid seeks a meticulous LQA tester to ensure linguistic quality across global games. You’ll report issues clearly, verify fixes, and uphold natural, culturally appropriate in-game text.

You’ll test indie to AAA titles, collaborate with developers, and refine test cases to raise localization standards. You’ll thrive in a fast-paced team, using databases, spreadsheets, and testing tools to deliver precise results.

Formación

• You speak German like it's second nature and handle English with confidence, both written and spoken.
• You thrive in a fast-paced team, delivering high-quality localization work under pressure.
• You are proactive and curious about how things work, using that curiosity to improve processes.

Responsabilidades

• Report linguistic issues clearly in bug databases and verify fixes.
• Guard language quality across all game text ensuring natural, accurate, and culturally appropriate content.
• Test games using Universally Speaking LQA methods and document findings with test cases and clear reports.
• Collaborate early with developers and testers to shape localization testing and improvements.

Conocimientos

German language

English language

Attention to detail

Team player

Proactive

Educación

Linguistics degree

Herramientas

Databases

Spreadsheets

Testing tools

MS Office

Descripción del empleo

Universally Speaking Madrid seeks a meticulous LQA tester to ensure linguistic quality across global games. You’ll report issues clearly, verify fixes, and uphold natural, culturally appropriate in-game text.

You’ll test indie to AAA titles, collaborate with developers, and refine test cases to raise localization standards. You’ll thrive in a fast-paced team, using databases, spreadsheets, and testing tools to deliver precise results.