AI Localization Specialist (Remote) — Scale Multilingual Content

Agilent Technologies, Inc.; Barcelona; Hybrid; EUR 60,000 - 85,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work option

Job summary

Agilent Technologies, Inc. is seeking a Localization AI Content Specialist to design, deploy, and govern AI-powered localization solutions.

You will drive translation quality, terminology adherence, and scalable AI workflows across CMS, DAM, PIM, and TMS environments. You will collaborate with Digital, IT, and business teams to evaluate AI-enabled localization, establish governance frameworks, and optimize content creation and delivery processes.

Qualifications

• Bachelor's degree or higher in Translation, Linguistics, Languages, CS, IS, Digital Content, or related field.
• 1-3+ years of experience in localization, language technology, content operations, or multilingual content management.
• Hands-on experience with Translation Management Systems (TMS) and localization technologies.
• Familiarity with machine translation, generative AI tools, large language models (LLMs), and AI-assisted content workflows.
• Experience creating and refining prompts to improve AI-generated content quality, consistency, and terminology compliance.

Responsibilities

• Design, deploy, govern, and optimize AI-powered localization solutions (MT, generative AI, prompts, autonomous AI agents).
• Manage machine translation platforms and AI-enabled localization technologies.

Skills

Machine translation

Generative AI

LLMs

AI workflows

Prompt design

Content localization

Education

Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Languages, Computer Science, Information Systems, Digital Content, or related field

Tools

Translation Management Systems (TMS)

Job description

Agilent Technologies, Inc. is seeking a Localization AI Content Specialist to design, deploy, and govern AI-powered localization solutions.

You will drive translation quality, terminology adherence, and scalable AI workflows across CMS, DAM, PIM, and TMS environments. You will collaborate with Digital, IT, and business teams to evaluate AI-enabled localization, establish governance frameworks, and optimize content creation and delivery processes.