Localization AI Content Architect

ES00 Agilent Technologies Spain S.L.; Barcelona; Hybride; EUR 42 000 - 70 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Remote work option

Résumé du poste

Agilent Technologies Spain S.L. is seeking a Localization AI Specialist to design, deploy and optimize AI-powered localization solutions across CMS, DAM, PIM and TMS ecosystems. You will manage MT platforms, craft prompts, and build AI agents to improve translation quality and content automation.

The role supports cross-functional stakeholders and offers a full-time schedule with remote work options. Strong English and familiarity with translation memory and terminology management are required;

Qualifications

• 1-3+ years of localization or multilingual content experience.
• Hands-on with TMS and localization technologies.
• Experience with MT, generative AI, large language models (LLMs).
• Experience creating and refining prompts and AI workflows.
• Knowledge of translation memories and terminology management.
• Familiarity with CMS, DAM, PIM, and related platforms.
• English proficiency; additional languages a plus.

Responsabilités

• Design and optimize AI-powered localization workflows.
• Manage MT platforms and AI-enabled localization technologies.
• Develop prompts, retrieval strategies, and AI workflows to improve translation quality and efficiency.
• Build AI agents and automation for multilingual content creation and delivery.
• Collaborate with Digital, IT, and business stakeholders to scale AI initiatives.
• Evaluate and integrate AI across CMS/DAM/PIM/TMS stacks.
• Establish and maintain AI quality evaluation frameworks and terminology compliance.
• Annotate and curate AI-generated content for model evaluation and improvement.
• Analyze localization and quality metrics to drive ROI and decision-making.

Connaissances

TMS experience

Machine translation

Generative AI

Prompt engineering

LLMs

Cross-functional collaboration

Data analysis

Terminology management

Formation

Bachelor's degree in Translation/Linguistics/Languages/CS

Outils

TMS platforms

CMS/DAM/PIM integrations

Description du poste

Agilent Technologies Spain S.L. is seeking a Localization AI Specialist to design, deploy and optimize AI-powered localization solutions across CMS, DAM, PIM and TMS ecosystems. You will manage MT platforms, craft prompts, and build AI agents to improve translation quality and content automation.

The role supports cross-functional stakeholders and offers a full-time schedule with remote work options. Strong English and familiarity with translation memory and terminology management are required;