Redakteur/in in der technischen Dokumentation

Greif-Velox Maschinenfabrik GmbH; Lübeck; Vor Ort; EUR 45.000 - 65.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

AG-Zuschuss zur MetallRente

Flexible Arbeitszeiten

Faires, wertschätzendes Gehalt

Fahrradleasing über BusinessBike

Obstkorb und subventionierte Kantine

Zusammenfassung

Greif-Velox Maschinenfabrik GmbH in Lübeck sucht einen Redakteur/in in der technischen Dokumentation. In dieser Schlüsselrolle bist Du verantwortlich für die termingerechte Bereitstellung der technischen Dokumentation. Du arbeitest eng mit verschiedenen Fachbereichen zusammen, hast Erfahrung in der Technischen Dokumentation und ein technisches Verständnis, idealerweise im Sondermaschinenbau. Benefits wie flexible Arbeitszeiten und ein faires Gehalt zwischen 45.000€ und 65.000€ jährlich werden geboten.

Qualifikationen

• Erfahrung in der Technischen Dokumentation.
• Starkes technisches Verständnis, idealerweise im Sondermaschinenbau.
• Gute Englischkenntnisse.

Aufgaben

• Verantwortung für die Bereitstellung technischer Dokumentation in Zusammenarbeit mit Fachbereichen.
• Verfassen, Prüfen und Aktualisieren von Bedienungsanleitungen.
• Zusammenstellen von dokumentationsspezifischen Paketen.
• Mitwirken an automatisierten Prozessen.
• Digitalisierung und Archivierung technischer Dokumentation.

Ausbildung

Technische Ausbildung oder Studium der Technischen Redaktion

Tools

MS Office

Jobbeschreibung

Redakteur/in in der technischen Dokumentation

In der Technischen Dokumentation spielst Du eine Schlüsselrolle – und sorgst dafür, dass bei uns jedes Detail sitzt und gleichzeitig das große Ganze stimmig bleibt.

Mit Deinem Qualitätsanspruch, Deiner strukturierten Arbeitsweise und Deiner Verlässlichkeit setzt Du echte Standards und trägst aktiv zum gemeinsamen Erfolg bei.

Deine Mission bei uns:

• Du übernimmst die Verantwortung für die termin- und qualitätsgerechte Bereitstellung unserer technischen Dokumentation – immer in enger Zusammenarbeit mit den angrenzenden Fachbereichen.
• Du verfasst, prüfst und aktualisierst Bedienungsanleitungen im Redaktionssystem und pflegst Ersatzteil- sowie Stücklisten im elektronischen Teilekatalog.
• Du stellst auftragsspezifische Dokumentationspakete zusammen – darunter Stück- und Ersatzteillisten, Schaltpläne, Zertifikate und weitere relevante Unterlagen.
• Du bringst Dich aktiv in die Entwicklung automatisierter Prozesse ein und lässt Deine eigenen Ideen in die Optimierung einfließen.
• Du unterstützt die Digitalisierung und Archivierung technischer Dokumentationen und Zertifikate – strukturiert, nachvollziehbar und zukunftsorientiert.

Passt Du zu uns?

• Du hast eine technische Ausbildung oder ein Studium der Technischen Redaktion bzw. einen vergleichbaren Studiengang erfolgreich abgeschlossen – und bringst Erfahrung in der Technischen Dokumentation mit.
• Du arbeitest gerne im Team und in enger Zusammenarbeit mit anderen Fachabteilungen – verantwortungsbewusst, strukturiert und verlässlich.
• Du besitzt ein starkes technisches Verständnis; idealerweise kennst Du Dich im Sondermaschinenbau aus und bist bereit, Dich in unsere Dokumentationssysteme einzuarbeiten.
• Du bist ein Organisationstalent, kommunikationsstark und behältst auch bei engen Deadlines den Überblick.
• Du verfügst über gute Englischkenntnisse und bist sicher im Umgang mit MS Office.
• Du arbeitest eigenverantwortlich, effizient und bringst eine positive, lösungsorientierte Haltung mit – genau das, was unser Team stärkt.

Benefits

• AG-Zuschuss zur MetallRente – für Deine Zukunft ist gesorgt.
• Flexible Arbeitszeiten – weil Leben und Job zusammenpassen müssen.
• Ein faires, wertschätzendes Gehalt – je nach Erfahrung zwischen 45.000€ und 65.000€ im Jahr.
• Fahrradleasing über BusinessBike – Bewegung trotz Schreibtischjob.
• Obstkorb und subventionierte Kantine – Genussmomente mitten im Büroalltag.

Wir freuen uns darauf, Dich kennenzulernen und stehen Dir bei Fragen gerne jederzeit zur Verfügung. Schick uns bitte Dein Anschreiben mit Lebenslauf, Zeugnissen, Gehaltsvorstellung und frühestem Eintrittstermin als PDF.