Technical Documentation Specialist (m/w/d) - J39781

Exclusive Associates; Köln; Vor Ort; EUR 42.000 - 62.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Flexible Arbeitszeiten

Hybridoptionen

Mobilitätsunterstützung

Großzügiger Urlaubsrahmen

Weiterbildungsförderung

Strukturierte Einarbeitung

Moderner Arbeitsplatz

Feedbackgespräche

Mobilitätsangebote

Wissensaustauschformate

Zusammenfassung

Exclusive Associates sucht eine/n Technische/n Redakteur/in zur systematischen Erstellung und Pflege von Produkt- und Serviceunterlagen. Sie arbeiten hybrid und profitieren von flexiblen Arbeitszeiten sowie Entwicklungsperspektiven.

Ihre Aufgabe umfasst technische Dokumentationen für Fertigung, Behörden und interne Teams. Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung oder Studium in Technischer Kommunikation mit, technisches Grundverständnis, sichere Ausdrucksfähigkeit und gute Deutschkenntnisse.

Qualifikationen

• Abgeschlossene Ausbildung oder Studium in Technischer Kommunikation, Technischer Redaktion oder vergleichbare Qualifikation.
• Technisches Grundverständnis, idealerweise aus maschinenahen Bereichen.
• Sichere schriftliche Ausdrucksfähigkeit und strukturierte Arbeitsweise.
• Gute Kenntnisse in MS Word, MS Excel und gängige PDF-Workflows; Erfahrung mit Redaktionssystemen oder HTML ist von Vorteil.

Aufgaben

• Erstellst und pflegst technische Betriebs-, Wartungs- und Prüfunterlagen.
• Erarbeitest strukturierte Ersatzteillisten und Instandhaltungsdokumente.
• Recherchierst, strukturierst und bereitest Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen auf.
• Unterstützt die Erstellung von 3D-Visualisierungen und HTML-basierten Onlinedokumentationen.
• Bereitest Dokumentationen für Fertigung, Behörden und interne Schnittstellen auf.
• Verbesserst Vorlagen und Standards zur effizienteren Dokumentationserstellung.
• Koordinierst Ablage und Archivierung technischer Unterlagen sowie Austausch mit beteiligten Teams.

Kenntnisse

Technisches Grundverständnis

Schriftliche Ausdrucksfähigkeit

Teamfähigkeit

Zuverlässigkeit

Detailgenauigkeit

Sehr gute Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse von Vorteil

Ausbildung

Ausbildung oder Studium in Technischer Kommunikation/Technischer Redaktion

Tools

MS Word

MS Excel

PDF-Workflows

Redaktionssysteme

HTML

Jobbeschreibung

Überblick

Du unterstützt ein etabliertes Unternehmen im technischen Umfeld bei der systematischen Erstellung und Pflege von Produkt- und Serviceunterlagen. Du arbeitest hybrid und profitierst von flexiblen Arbeitszeiten sowie klaren Entwicklungsperspektiven. Technisch arbeitest du mit Publikationswerkzeugen und 3D-Visualisierungstools und trägst dazu bei, komplexe Inhalte nutzergerecht aufzubereiten. Deine Arbeit hat sichtbaren Impact, da Dokumente für Fertigung, Behörden und interne Teams vorbereitet werden.

Deine Aufgaben

• Erstellst und pflegst technische Betriebs-, Wartungs- und Prüfunterlagen
• Erarbeitest strukturierte Ersatzteillisten und Instandhaltungsdokumente zur internen Nutzung
• Recherchierst, strukturierst und bereitest Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen auf
• Unterstützt die Erstellung von 3D-Visualisierungen und HTML-basierten Onlinedokumentationen
• Bereitest Dokumentationen für Fertigung, Behörden und interne Schnittstellen auf
• Verbesserst Vorlagen und Standards zur effizienteren Dokumentationserstellung
• Koordinierst Ablage und Archivierung technischer Unterlagen sowie Austausch mit beteiligten Teams

Dein Profil

• Du hast eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium in Technischer Kommunikation, Technischer Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
• Du verfügst über technisches Grundverständnis, idealerweise aus maschinenahen Bereichen wie Maschinenbau oder vergleichbaren technischen Disziplinen
• Du bringst sichere schriftliche Ausdrucksfähigkeit und eine strukturierte Arbeitsweise mit
• Du kennst MS Word, MS Excel und gängige PDF-Workflows; erste Erfahrungen mit Redaktionssystemen oder HTML sind von Vorteil
• Du arbeitest gern im Team, bist zuverlässig und achtest auf Detailgenauigkeit
• Du verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse, Englischkenntnisse sind von Vorteil

Deine Benefits

• Flexible Arbeitszeiten mit Hybridoptionen zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben
• Mobilitätsunterstützung für den Arbeitsweg
• Großzügiger Urlaubsrahmen für Erholung und Ausgleich
• Förderung von Weiterbildungsmaßnahmen zur fachlichen Entwicklung
• Strukturierte Einarbeitung mit festen Ansprechpersonen für einen guten Start
• Moderner Arbeitsplatz mit ergonomischer Ausstattung und aktueller Technik
• Regelmäßige Entwicklungs- und Feedbackgespräche zur individuellen Karriereplanung
• Angebote zur nachhaltigen Mobilität und vergünstigte Mobilitätslösungen
• Teilnahme an internen Wissensaustauschformaten und Workshops