Technischer Redakteur / Technical Writer S1000D (m/w/d)

GECAD GmbH; München; On-site; EUR 55,000 - 85,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible Arbeitszeiten

Moderne Technik

Weihnachtsgeld

Urlaubsgeld

Mitarbeiterrabatte

Job summary

Gecad GmbH in München sucht einen Technischen Redakteur / Technical Writer S1000D (m/w/d) zur Erstellung und Pflege technischer Benutzerdokumentationen für Simulatoren und Fahrzeuge nach ASD S1000D. Sie arbeiten eigenständig und stimmen Inhalte eng mit Entwicklung, Systemengineering, Projektleitung und Produktmanagement ab.

Sie haben ein Studium der Technischen Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation, gutes technisches Verständnis sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion oder vergleichbare Qualifikation.
• Gutes technisches Verständnis und Fähigkeit, komplexe Systeme verständlich zu erklären.
• Erfahrung mit modularer technischer Dokumentation, idealerweise ASD S1000D.
• Erste Erfahrungen im Projektmanagement oder technischer Dokumentation komplexer Produkte.

Responsibilities

• Erstellen und pflegen technischer Benutzerdokumentationen für Simulatoren und Fahrzeuge nach ASD S1000D.
• Dokumentationen in S1000D-Standard überführen und modularisieren.
• Dokumentationsprodukte nach modularem Baukastenprinzip weiterentwickeln.
• Abstimmung mit Entwicklung, Systemengineering, Projektleitung und Produktmanagement.
• Verantwortung für termingerechte Umsetzung der technischen Dokumentation in Projekten.

Skills

Technische Redaktion

Technische Kommunikation

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Audit- und Qualitätsbewusstsein

Education

Technische Redaktion Studium

Technische Kommunikation Studium

Tools

ASD S1000D

Job description

Komplexe Technik verständlich machen

Du hast Freude daran, komplexe technische Systeme verständlich zu erklären und technische Informationen strukturiert aufzubereiten? Dann erwartet Dich eine abwechslungsreiche Aufgabe, bei der Du die Benutzerdokumentation für moderne Simulatoren und Fahrzeuge gestaltest und weiterentwickelst

Im Auftrag eines renommierten Unternehmens aus dem Rüstungsbereich suchen wir am Standort in München einen Technischer Redakteur / Technical Writer S1000D (m/w/d).

Die Stelle ist ab sofort in Vollzeit im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung zu besetzen. Es erwartet Dich eine spannende und verantwortungsvolle Aufgabe in einem innovativen und zukunftssicheren Unternehmen!

Das bieten wir Dir

• Abwechslungsreiche Aufgaben in zukunftssicherem Unternehmen
• Modernste Technik
• Flexible Arbeitszeiten
• Weihnachts- und Urlaubsgeld
• Mitarbeiterrabatte bei Top-Marken (ua. Sky, Adidas, Apple, weg.de)

Deine Aufgaben als Technischer Redakteur / Technical Writer S1000D (m/w/d)

• Du erstellst und pflegst eigenständig technische Benutzerdokumentationen für Simulatoren und Fahrzeuge nach dem Standard ASD S1000D.
• Du überführst bestehende Dokumentationen in den S1000D-Standard und unterstützt deren Modularisierung und Wiederverwendbarkeit.
• Du entwickelst Dokumentationsprodukte nach einem modularen Baukastenprinzip weiter und sorgst für eine einheitliche, strukturierte Dokumentation.
• Du stimmst Dich eng mit Entwicklung, Systemengineering, Projektleitung und Produktmanagement ab, um technische Inhalte korrekt und verständlich aufzubereiten.
• Du verantwortest die termingerechte Umsetzung der technischen Dokumentation innerhalb verschiedener Projekte und behältst dabei Qualität und Anforderungen im Blick.

Das bringst Du mit

• Du hast ein Studium der Technischen Redaktion, technischen Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation abgeschlossen.
• Du verfügst über ein gutes technisches Verständnis und kannst komplexe Systeme verständlich und zielgruppengerecht erklären.
• Du kennst die Grundlagen der modularen technischen Dokumentation und hast idealerweise bereits mit ASD S1000D gearbeitet.
• Du bringst erste Erfahrungen im Projektmanagement oder in der technischen Dokumentation komplexer Produkte mit.
• Du arbeitest strukturiert, eigenständig und kommunikativ und verfügst über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Du möchtest technische Dokumentation für komplexe Systeme mit einem modularen Dokumentationsansatz ausarbeiten? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung als Technischer Redakteur / Technical Writer S1000D (m/w/d) in München.

Über uns

Spezialisiert auf die Vermittlung von technischen Fach- und Führungskräften ist die Gecad GmbH als Ingenieurdienstleister ein Teil der Piening Unternehmensgruppe, einem führenden Unternehmen aus dem Dienstleistungssektor. Unsere Gruppe besteht aus mehreren spezialisierten Tochterunternehmen, die zusammenarbeiten, um innovative Lösungen und erstklassigen Service zu bieten. Mit der Piening Gruppe als Arbeitgeber profitierst Du von allen Ressourcen und Vorteilen unserer Unternehmensgruppe.