Technischer Redakteur / Spezialist Technische Dokumentation und Anforderungsmanagement (m/w/d) 1110-

Arbeitsagentur; Aalen; Vor Ort; EUR 52.000 - 78.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Arbeitsagentur sucht eine/n Technischen Redakteur/in bzw. Spezialisten für Technische Dokumentation und Anforderungsmanagement in einem namhaften Industrieumfeld.

Sie erstellen, strukturieren und pflegen komplexe Hightech-Dokumentationen und betreuen das Anforderungsmanagement. Zu Ihrem Profil gehören ein technisches Studium oder vergleichbare Qualifikation, mehrjährige Erfahrung in technischer Dokumentation, sowie gute Deutsch- und Englischkenntnisse.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Hochschulstudium im relevanten Bereich.
• Mehrjährige Berufserfahrung in technischer Dokumentation oder Anforderungsmanagement.
• Erfahrung mit Requirements-Management-Systemen (idealerweise Polarion).
• Projektkoordinationserfahrung und interdisziplinäre Zusammenarbeit.
• Kenntnisse zu Konformität und Maschinensicherheit von Vorteil.
• Selbstständige, strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.

Aufgaben

• Erstellung, Strukturierung und Pflege technischer Dokumentationen für Hightech-Systeme.
• Erstellung und Bearbeitung von Spezifikationen, Anforderungen und Fertigungsunterlagen.
• Betreuung des Anforderungsmanagements, z. B. mit Polarion.
• Erstellung von Produkt-, Mess- und Betriebsmitteldokumentationen.
• Abstimmung mit internen Fachbereichen, Kunden und Zulieferern.
• Koordination externer Partner und technischer Dokumentationsprojekte.
• Sicherstellung von Qualität, Konformität und relevanten rechtlichen Anforderungen.
• Mitwirkung an modernen Informations- und Dokumentationskonzepten (3D, AR, VR).

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Anforderungsmanagement

Requirements-Management-Systeme

Projektkoordination

Sprachkenntnisse Deutsch/Englisch

Ausbildung

Technische Redaktion / Technisches Informationsdesign

Maschinenbau / Mechatronik / Elektrotechnik / Automatisierungstechnik / Systems Engineering

Tools

Polarion

Jobbeschreibung

Technik verstehen. Anforderungen strukturieren. Zukunft gestalten.

Für ein namhaftes, international agierendes Industrieunternehmen suchen wir einen Technischen Redakteur / Spezialisten für Technische Dokumentation und Anforderungsmanagement (m/w/d).

Ihre Aufgaben

• Erstellung, Strukturierung und Pflege technischer Dokumentationen für komplexe Hightech-Systeme
• Erstellung und Bearbeitung von Spezifikationen, Anforderungen und Fertigungsunterlagen
• Betreuung des Anforderungsmanagements, z. B. mit Polarion
• Erstellung von Produkt-, Mess- und Betriebsmitteldokumentationen
• Abstimmung mit internen Fachbereichen, Kunden und Zulieferern
• Koordination externer Partner und technischer Dokumentationsprojekte
• Sicherstellung von Qualität, Konformität und relevanten rechtlichen Anforderungen
• Mitwirkung an der Weiterentwicklung moderner Informations- und Dokumentationskonzepte, einschließlich 3D-, AR- und VR-Technologien

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Studium, z. B. Technische Redaktion / Technisches Informationsdesign, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik, Automatisierungstechnik, Systems Engineering oder Wirtschaftsingenieurwesen
• Mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation und/oder im Anforderungsmanagement
• Erfahrung mit Requirements-Management-Systemen, idealerweise Polarion
• Erfahrung in der Projektkoordination und Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams
• Kenntnisse in Konformität und Maschinensicherheit sind von Vorteil
• Selbstständige, strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise
• Fließende Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse

Ihre Chance

Freuen Sie sich auf eine verantwortungsvolle Schnittstellenposition in einem technologisch anspruchsvollen Industrieumfeld, in der Sie Ihre Expertise einbringen und moderne technische Informations- und Dokumentationsprozesse aktiv mitgestalten können.