Technischer Redakteur / Content Development Architect (m/w/x) in Arbeitnehmerüberlassung

Arbeitsagentur; Oberkochen; Vor Ort; EUR 50.000 - 70.000; Teilzeit

Zusammenfassung

Arbeitsagentur in Oberkochen sucht eine*n technische*n Redakteur*in mit Fokus auf Halbleitertechnologie. Sie erstellen, strukturieren und pflegen technische Informationen für komplexe Systeme und koordinieren Anforderungen mit internen Abteilungen, Kunden und externen Partnern.

Sie bringen mehrjährige Erfahrung in technischer Dokumentation und Anforderungsmanagement mit, arbeiten projektorientiert und sichern gesetzliche sowie normtreue Vorgaben, inklusive Maschinensicherheit.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau, Mechatronik oder einer vergleichbaren technischen Fachrichtung.
• Mehrjährige Berufserfahrung in technischer Dokumentation und/oder Anforderungsmanagement.
• Erfahrung mit Anforderungsmanagement-Systemen, z. B. Polarion.
• Koordination von Projekten und externen Partnern; Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams.
• Kenntnisse der rechtlichen und normativen Anforderungen an technische Dokumentationen sowie Maschinensicherheit.

Aufgaben

• Erstellung, Strukturierung und Pflege technischer Dokumentationen und Informationen für komplexe technische Systeme.
• Erstellung und Bearbeitung von Spezifikationen, Fertigungsunterlagen sowie weiteren technischen Unterlagen.
• Durchführung und Pflege des Anforderungsmanagements.
• Abstimmung technischer Inhalte mit internen Fachabteilungen, Kunden und Lieferanten.
• Koordination externen Dienstleistern und Projektpartnern.
• Zusammenarbeit mit Entwicklung, Fertigung, Qualität und weiteren Fachbereichen.
• Prüfung und Sicherstellung der technischen, formalen und qualitativen Anforderungen an die Dokumentation.
• Berücksichtigung gesetzlicher und normativer Anforderungen, insbesondere Maschinensicherheit.
• Weiterentwicklung von Dokumentations- und Informationskonzepten.
• Mitwirkung bei der Einführung moderner Technologien zur technischen Informationsbereitstellung, z. B. 3D-, AR- und VR-Anwendungen.

Kenntnisse

Technische Redaktion

Maschinenbau

Mechatronik

Dokumentation

Anforderungsmanagement

Polarion

Projektkoordination

Interdisziplinäres Team

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Ausbildung

Technische Redaktion / Maschinenbau / Mechatronik Studium

Tools

Polarion

Jobbeschreibung

Arbeitsort: Oberkochen

Beschäftigungsumfang: 35 Stunden/Woche

Beschäftigungsdauer: befristet auf 18 Monate

Schichtarbeit: Nein

Beschäftigungsform: Arbeitnehmerüberlassung

Aufgaben / Anforderungen / Arbeitsumfeld:

Die Tätigkeit erfolgt im technischen Umfeld der Halbleitertechnologie. Der Schwerpunkt liegt auf der Erstellung und Verwaltung technischer Informationen sowie auf der Koordination von Dokumentations- und Anforderungsmanagementprozessen. Die Zusammenarbeit erfolgt mit internen Fachabteilungen, Kunden, Lieferanten und externen Dienstleistern.

• Erstellung, Strukturierung und Pflege technischer Dokumentationen und Informationen für komplexe technische Systeme
• Erstellung und Bearbeitung von Spezifikationen, Fertigungsunterlagen sowie weiteren technischen Unterlagen
• Durchführung und Pflege des Anforderungsmanagements
• Abstimmung technischer Inhalte mit internen Fachabteilungen, Kunden und Lieferanten
• Erstellung und Bereitstellung von Produkt-, Messmittel- und Betriebsmitteldokumentationen im Bereich der Halbleitertechnologie
• Koordination und Steuerung externer Dienstleister und Projektpartner
• Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams aus Entwicklung, Fertigung, Qualität und weiteren Fachbereichen
• Prüfung und Sicherstellung der technischen, formalen und qualitativen Anforderungen an die Dokumentation
• Berücksichtigung gesetzlicher und normativer Anforderungen, insbesondere im Bereich Konformität und Maschinensicherheit
• Weiterentwicklung von Dokumentations- und Informationskonzepten
• Mitwirkung bei der Einführung und Nutzung moderner Technologien zur technischen Informationsbereitstellung, beispielsweise 3D-, AR- und VR-Anwendungen
• Pflege und Verwaltung technischer Informationen und Anforderungen in geeigneten Dokumentations- und Anforderungsmanagementsystemen
• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau, Mechatronik oder einer vergleichbaren technischen Fachrichtung
• Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation und/oder im Anforderungsmanagement
• Erfahrung mit Anforderungsmanagement-Systemen, beispielsweise Polarion
• Erfahrung in der Koordination von Projekten und externen Partnern
• Erfahrung in der Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams
• Kenntnisse der rechtlichen und normativen Anforderungen an technische Dokumentationen sowie im Bereich Maschinensicherheit von Vorteil
• Selbstständige, strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise
• Gute organisatorische und kommunikative Fähigkeiten
• Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute bis sehr gute Englischkenntnisse