Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d)

FERCHAU GmbH Niederlassung Bochum; Münster; Vor Ort; EUR 50.000 - 70.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Einkaufsvergünstigungen

Unterstützung bei der Kinderbetreuung

Prämienprogramm für Empfehlungen

Zuwendungen bei Jubiläen

Möglichkeit zur persönlichen Mitgestaltung

Zusammenfassung

Ein IT-Dienstleister in Münster sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d), um Dokumentationen zu erstellen und bestehende Dokumente zu verwalten. Der Kandidat sollte eine abgeschlossene Berufsausbildung im technischen Bereich, mehrjährige Berufserfahrung sowie Kenntnisse in technischen Redaktionssystemen und Grafikwerkzeugen mitbringen. Diese Vollzeitstelle bietet einen unbefristeten Arbeitsvertrag, Rabatte sowie Unterstützung bei der Kinderbetreuung. Bewerbungen sind direkt online oder per E-Mail möglich.

Qualifikationen

• Abgeschlossene Berufsausbildung als Technische(r) Produktdesigner:in oder vergleichbar.
• Zusätzliche Qualifikation zum/r Technischen Redakteur:in von Vorteil.
• Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung erforderlich.
• Kenntnisse der EG-Maschinenrichtlinien sind von Vorteil.
• Erfahrung mit technischen Redaktionssystemen zwingend erforderlich.
• Kenntnisse im Bereich Textverarbeitung, Typografie und Layout.
• Sicherer Umgang mit Grafikwerkzeugen notwendig.
• Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Aufgaben

• Erkennen von auftragsbezogenen Notwendigkeiten und deren Umsetzung.
• Informationsbeschaffung durch Rücksprache mit Fachabteilungen.
• Gestaltung von Betriebsanleitungen mit Zeichnungen und Layout-Werkzeugen.
• Erstellung präziser und leicht verständlicher Inhalte.
• Verwaltung, Betreuung und Änderung bestehender Dokumente.
• Sicherstellung der Konformität von Dokumenten mit Bestimmungen.

Kenntnisse

Technische Produktgestaltung

Technische Redaktion

EG-Maschinenrichtlinien

Technische Redaktionssysteme

Textverarbeitung

Grafikwerkzeuge

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Ausbildung

Abgeschlossene Berufsausbildung als Technische(r) Produktdesigner:in

Zusätzliche Qualifikation als Technische(r) Redakteur:in

Tools

SCHEMA ST4

Adobe Pro

Solid Works

MS-Office 365

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d)

Beginn ab 20.04.2026; Stelle im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung.

Arbeitsort: Münster, Westfalen.

Anstellungsart: Vollzeit.

Veröffentlichungsdatum: Vor 2 Tagen veröffentlicht.

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden im Anlagenbau und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.

Dein Aufgabengebiet

• Erkennen von auftragsbezogenen Notwendigkeiten und deren Umsetzung
• Informationsbeschaffung durch Rücksprache mit Fachabteilungen
• Gestaltung von Betriebsanleitungen mit Zeichnungen und Layout-Werkzeugen
• Erstellung präziser und leicht verständlicher Inhalte (Texte, Grafiken)
• Verwaltung, Betreuung und Änderung bestehender Dokumente
• Sicherstellung der Konformität von Dokumenten mit Bestimmungen und Vorschriften

Das sind deine Perspektiven für die Zukunft

• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
• Bei uns kannst du eigene Ideen einbringen und aktiv mitgestalten
• Bei uns kannst du Verantwortung übernehmen und dich weiterentwickeln
• Unterstützung bei der Kinderbetreuung durch Kitazuschuss
• Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen
• Zuwendungen bei Jubiläum, Heirat oder Geburt

Überzeuge uns mit deinen Qualifikationen

• Abgeschlossene Berufsausbildung als Technische(r) Produktdesigner:in oder vergleichbar
• Zusätzliche Qualifikation zum/r Technischen Redakteur:in ist ein Plus
• Mehrjährige Berufserfahrung (ca. 3 Jahre)
• Kenntnisse der EG-Maschinenrichtlinien/-verordnungen sind ein Plus
• Erfahrung im Umgang mit technischen Redaktionssystemen wie SCHEMA ST4 zwingend erforderlich
• Kenntnisse im Bereich Textverarbeitung, Typographie und Layout
• Sicherer Umgang mit Grafikwerkzeugen wie Adobe Pro, Solid Works, MS-Office 365
• Sehr gute Deutsch-, sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA20-79413-BO bei Frau Alexandra Kluth. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!