Technischer Redakteur (m/w/d)

ORANGE Engineering GmbH & Co. KG; Hildesheim; Vor Ort; EUR 42.000 - 65.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

30 Tage Urlaub

Weihnachtsgeld

Flexible Arbeitszeiten

Arbeitszeitkonto

Vermögenswirksame Leistungen

Altersvorsorge Zuschüsse

ÖPNV Deutschlandticket

Weiterbildungsmöglichkeiten

Mitarbeiter-Rabatte

Fahrradleasing

Prämienprogramm

Mitarbeiter-Events

Zusammenfassung

ORANGE Engineering GmbH & Co. KG in Hildesheim sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) für Maschinen- und Anlagenbau. Sie erstellen Betriebs- und Bedienungsanleitungen und pflegen bestehende Handbücher.

Sie arbeiten eng mit Fachabteilungen zusammen, integrieren Lieferantendokumentationen und recherchieren fehlende Informationen. Neben CE-Normen zählen eine selbstständige, strukturierte Arbeitsweise sowie gute Deutsch- und Englischkenntnisse zu Ihren Aufgaben.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder Maschinenbau.
• Alternative technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Staatlich geprüften Techniker oder Technischen Redakteur.
• Mehrjährige Berufserfahrung, speziell in Betriebsanleitungen im Maschinenbau.
• Sicherer Umgang mit MS Office; idealerweise FrameMaker/Illustrator-Kenntnisse.

Aufgaben

• Erstellung technischer Dokumente wie Betriebs- und Bedienungsanleitungen.
• Einhaltung CE-Normen und rechtlicher Vorgaben.
• Einbindung von Lieferantendokumentationen und eigenständige Recherche.
• Pflegen und Überarbeiten bestehender Handbücher.
• Anarbeiten mit Fachabteilungen (Vertrieb, Konstruktion, Projektleitung) und Abstimmung.
• Grafische Darstellungen, Abbildungen und Fotos erstellen bzw. bearbeiten.

Kenntnisse

Technische Redaktion

Teamfähigkeit

Selbstständige Arbeitsweise

Englischkenntnisse

Ausbildung

Technische Redaktion oder Maschinenbau Studium

Tools

FrameMaker

Illustrator

Jobbeschreibung

Stellendetails

Vollzeit

31139 Hildesheim

Im Auftrag unseres Kunden, einem namhaften Unternehmen mit Sitz im Großraum Hildesheim, suchen wir einen Technischen Redakteur für den Maschinen- und Anlagenbau.

Ihre Aufgaben

• In dieser Position sind Sie für die Erstellung von technischen Dokumenten, wie beispielsweise Betriebs- und Bedienungsanleitungen, zuständig
• Dabei sorgen Sie für eine termingerechte Fertigstellung unter Einhaltung rechtlicher Vorgaben (z.B. CE-Normen)
• Sie übernehmen die Einbindung der mitgelieferten Lieferantendokumentationen sowie die selbstständige Recherche fehlender Informationen
• Bestehende Handbücher und Anleitungen werden von Ihnen gepflegt und überarbeitet
• Sie arbeiten eng mit den beteiligten Fachabteilungen zusammen und übernehmen die technische Klärung und Abstimmung mit Vertrieb, Konstruktion und Projektleitung
• Zudem erstellen und bearbeiten Sie grafische Darstellungen, Abbildungen und Fotos

Ihr Profil

• Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium, beispielsweise im Bereich der Technischen Redaktion oder im Maschinenbau
• Alternativ haben Sie eine technische Berufsausbildung mit einer Weiterbildung zum Staatlich geprüften Techniker oder Technischen Redakteur
• In den oben genannten Tätigkeiten konnten Sie bereits mehrjährige Berufserfahrung sammeln, insbesondere in der Erstellung von Betriebsanleitungen im Maschinenbau
• Sie sind sicher im Umgang mit den gängigen Microsoft Office Programme
• Idealweise konnten Sie bereits Anwendungskenntnisse in Adobe FrameMaker und Illustrator sammeln
• Sie zeichnen sich durch eine selbstständige und strukturierte Arbeitsweise sowie Kommunikations- und Teamfähigkeit aus
• Verhandlungssichere Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab

Das dürfen Sie erwarten

• Eine unbefristete Festanstellung mit 30 Tagen Jahresurlaub
• Eine attraktive Vergütung sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• Flexible Arbeitszeiten
• Ein Arbeitszeitkonto, das durch Auszahlung oder Freizeit ausgeglichen werden kann
• Eine Zahlung von vermögenswirksamen Leistungen
• Zuschüsse zur Altersvorsorge, zur Kinderbetreuung sowie zum ÖPNV (Deutschlandticket)
• Individuelle Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten
• Mitarbeiter-Rabatte bei vielen Anbietern über unsere Vorteilsplattform
• Fahrradleasing über BusinessBike
• Ein Prämienprogramm für Auftrags- und Personalempfehlungen
• Verschiedene Mitarbeiterevents

Sämtliche Personenbezeichnungen richten sich an alle Mitglieder der Gesellschaft gleichermaßen.

ORANGE Engineering | Bahnhofstraße 8 | 28816 Stuhr