Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU GmbH Niederlassung Rosenheim; Berlin; On-site; EUR 50,000 - 70,000; Full time

Benefits offered by this job

Unbefristetes Arbeitsverhältnis

Flexible Arbeitszeiten

Mitarbeitenden-Events

Exklusive Rabatte über corporate benefits

Job summary

FERCHAU GmbH in Bruckmühl sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d), der technische Dokumentationen für Hard- und Software erstellt und pflegt. Sie arbeiten eng mit Konstruktion und Produktion zusammen und integrieren Inhalte aus Risikoanalysen.

Zusätzlich profitieren Sie von flexiblen Arbeitszeiten, einem unbefristeten Arbeitsverhältnis, und attraktiven Zusatzleistungen wie Mitarbeiterevents und Rabatten bei Top Marken.

Qualifications

• Mindestens 2 Jahre Erfahrung als Technischer Redakteur oder ähnliche Ausbildung.
• Interesse an technischen Zusammenhängen und Maschinenbau.
• Sichere Bereich in MS Office und Erfahrung mit Redaktionssystemen.

Responsibilities

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen und Betriebsanleitungen.
• Bearbeitung von Ersatzteilkatalogen, Schaltplänen und Konformitätserklärungen.
• Entwicklung und Integration von Inhalten im Redaktionssystem.

Skills

Technische Dokumentation

MS Office

Redaktionssysteme

Maschinenbau

Teamgeist

Education

Ausbildung oder Studium Technische Kommunikation

Tools

Quanos Schema ST4

Jira

Confluence

Adobe Photoshop

GIMP

Job description

Technischer Redakteur (m/w/d)

Arbeitgeber: FERCHAU GmbH Niederlassung Rosenheim

Arbeitsort: Bruckmühl, Mangfall

Anstellungsart: Vollzeit

Stellenbeschreibung

Deine Karriere. Deine Zukunft.
Bist du ein Fan von Innovation und Technologie? Bei FERCHAU Rosenheim bieten wir dir die Möglichkeit, an wegweisenden Projekten für führende Unternehmen mitzuwirken. Werde Teil eines dynamischen Teams, das deine Ideen schätzt und deine berufliche Entwicklung fördert. Starte jetzt deine Karriere bei uns und gestalte die Zukunft aktiv mit! DU bist bei uns genau richtig!

Das ist zukünftig dein Job

• Du erstellst und pflegst technische Dokumentationen wie Betriebsanleitungen für Hard- und Software sowie begleitende Unterlagen
• Du bereitest Ersatzteilkataloge, Schaltpläne und Konformitätserklärungen strukturiert und anwenderfreundlich auf
• Du entwickelst bestehende Inhalte im Redaktionssystem (z. B. Schema ST4) weiter
• Du recherchierst technische Inhalte eigenständig und arbeitest eng mit Konstruktion, Produktion und Service zusammen
• Du integrierst Ergebnisse aus Risikoanalysen und unterstützt Themen wie Terminologie- und Übersetzungsmanagement sowie die Zusammenarbeit mit Produktschulungen

Deine Vorteile bei uns

• Unbefristetes Arbeitsverhältnis mit übertariflicher Vergütung und attraktiven Zusatzleistungen
• Flexible Arbeitszeiten dank Gleitzeit und nach Absprache Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
• Arbeitszeitkonto für zusätzliche freie Tage oder die Auszahlung von Überstunden
• Mitarbeitenden-Events wie Sommerfest, Weihnachtsfeier und regelmäßige Teamevents
• Exklusive Rabatte über corporate benefits – spare bis zu 80% bei Top Marken

Das bringst du mit

• Du hast erste Berufserfahrung (ca. 2 Jahre) als Technischer Redakteur (m/w/d) oder eine Ausbildung bzw. ein Studium im Bereich Technische Kommunikation
• Du interessierst dich für Maschinenbau, Anlagenbau und technische Zusammenhänge
• Du arbeitest sicher mit MS Office und hast Erfahrung mit Redaktionssystemen (idealerweise Quanos Schema ST4)
• Du bringst idealerweise Kenntnisse im Atlassian-Umfeld (z. B. Jira, Confluence) sowie in der Bildbearbeitung (z. B. Adobe Photoshop oder GIMP) mit
• Du arbeitest strukturiert, präzise und zuverlässig und überzeugst durch Teamgeist und Eigeninitiative

Bereit für deine nächste Herausforderung? Dann lass uns keine Zeit verlieren und uns kennenlernen! Bewirb dich am besten direkt online oder per E-Mail mit der Kennziffer VA48-61064-RH bei Frau Laura Längsfeld. Gemeinsam bringen wir Technologien auf das nächste Level!