Technischer Redakteur (m/w/x) Verteidigungsindustrie

SII Group; Regensburg; On-site; EUR 52,000 - 75,000; Full time

Benefits offered by this job

Great Place To Work

Job summary

SII Group sucht eine/n technische/n Redakteur/in (m/w/x) zur Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung der Benutzerdokumentation für Ausbildungssimulatoren und Fahrschulfahrzeuge im ASD S1000D-Standard. Sie arbeiten selbstständig im Multi-Projektumfeld und bringen technisches Verständnis mit.

Sie arbeiten eng mit Entwicklungsabteilungen, Projektleitung, System Engineering und Produktmanagement zusammen und setzen die Dokumentation eigenverantwortlich um.

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder vergleichbare Qualifikation.
• Sehr gutes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte verständlich und zielgruppengerecht aufzubereiten.
• Kenntnisse in modularer technischer Dokumentation; erste Erfahrungen im Projektmanagement sind von Vorteil.
• Berufserfahrung in der technischen Redaktion ist wünschenswert.
• Team- und Kommunikationsfähigkeit.

Responsibilities

• Selbstständige Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung der Benutzerdokumentation für Ausbildungssimulatoren und Fahrschulfahrzeuge im Multi-Projektumfeld unter Anwendung des Standards ASD S1000D
• Unterstützung bei der Modularisierung bestehender Benutzerdokumentation sowie deren Überführung in den Standard ASD S1000D
• Aktive Mitwirkung an der Weiterentwicklung der Dokumentationsprodukte für Ausbildungssimulatoren unter Berücksichtigung eines modularen Baukastenansatzes im Produktumfeld
• Enge Zusammenarbeit und Abstimmung mit den Entwicklungsabteilungen, der Projektleitung, dem System Engineering sowie dem Produktmanagement
• Eigenverantwortliche Umsetzung der technischen Dokumentation innerhalb der betreuten Projekte

Skills

Technisches Verständnis

Aufbereitung komplexer technischerSach

Team- und Kommunikationsfähigkeit

Education

Technische Redaktion / Ingenieurwissenschaft Studium

Tools

ASD S1000D Kenntnisse

Job description

Entwicklungsdienstleistungen sind seit mehr als 20 Jahren unsere Leidenschaft und Überzeugung. Als zuverlässiger und erfahrener Partner begleiten wir unsere Kunden von der ersten Idee bis zur Realisierung. Sie haben ein neues berufliches Ziel? Besetzen Sie bei unserem Kunden im Bereich Verteidigungsindustrie eine unbefristete Festanstellung als technischer Redakteur (m/w/x). Arbeitsort: München Start: Ab sofort oder nach Vereinbarung

Ihre Aufgaben:

• Selbstständige Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung der Benutzerdokumentation für Ausbildungssimulatoren und Fahrschulfahrzeuge im Multi-Projektumfeld unter Anwendung des Standards ASD S1000D
• Unterstützung bei der Modularisierung bestehender Benutzerdokumentation sowie deren Überführung in den Standard ASD S1000D
• Aktive Mitwirkung an der Weiterentwicklung der Dokumentationsprodukte für Ausbildungssimulatoren unter Berücksichtigung eines modularen Baukastenansatzes im Produktumfeld
• Enge Zusammenarbeit und Abstimmung mit den Entwicklungsabteilungen, der Projektleitung, dem System Engineering sowie dem Produktmanagement
• Eigenverantwortliche Umsetzung der technischen Dokumentation innerhalb der betreuten Projekte

Ihr Profil:

• Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion, einer Ingenieurwissenschaft mit redaktioneller Ausrichtung oder eine vergleichbare Qualifikation mit entsprechender Berufserfahrung
• Sehr gutes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte verständlich und zielgruppengerecht aufzubereiten
• Kenntnisse in der modularen technischen Dokumentation; erste Erfahrungen im Projektmanagement sind von Vorteil
• Berufserfahrung in der technischen Redaktion ist wünschenswert
• Team- und Kommunikationsfähigkeit

Ihre Vorteile:

Sie wollen die Welt von morgen mit uns gemeinsam gestalten? Ein von Agilität, Teamgeist und Motivation geprägtes Arbeitsumfeld sind für Sie einGreat Place To Work? Dann sind Sie genau richtig bei uns:

• Einstiegsmöglichkeit bei einem Weltmarktführer mit Option auf Übernahme
• Zusätzliche Perspektive, sich innerhalb unseres weltweiten SII-Firmenverbundes zu entwickeln
• Regelmäßige Feedback-Gespräche und Weiterbildungsmöglichkeiten
• 30 Tage Jahresurlaub & flexible Arbeitszeiten
• Zuzahlung Hansefit-Mitgliedschaft oderDBDeutschland-Ticket Jobticket
• JobRad Fahrradleasing
• Weihnachts- und Urlaubsgeld
• 26 Euro Zuschuss bAV oder VWL
• Attraktive Rabatte und Angebote bei zahlreichen Partnerunternehmen

(Zur besseren Lesbarkeit wird im gesamten Text nicht explizit zwischen der weiblichen, männlichen und weiteren Formen differenziert, es sind dennoch stets alle gemeint.)