Technischer Redakteur (m/w/d), Spay

SCHOTTEL GmbH; Spay; Vor Ort; EUR 42.000 - 62.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Betriebliche Altersvorsorge

Job-Bike

Kostenlose Mitarbeiterparkplätze

Zusammenfassung

SCHOTTEL GmbH in Rheinland-Pfalz sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d). Sie erstellen Betriebs-, Transport- und Einbauanleitungen in einem xml-basierten Redaktionssystem und visualisieren Nutzerinformationen.

Sie arbeiten eng mit Technikern zusammen, recherchieren relevante Inhalte, vergeben Übersetzungen und veröffentlichen Informationen in mehreren Medien. Flexible Arbeitszeiten, Office-Büro, mobiles Arbeiten möglich, 30 Urlaubstage und betriebliche Altersvorsorge werden geboten.

Qualifikationen

• Techniker/in Maschinenbau mit einschlägiger Erfahrung in der Erstellung von Betriebsanleitungen oder Studium der Technischen Redaktion bzw. Technikjournalismus oder vergleichbare Qualifikation
• Sicherer Umgang mit Content-Management-Systemen und gängigen Grafikprogrammen sowie MS Office 365
• Kenntnisse der relevanten Richtlinien und geltenden Normen
• Kenntnisse in Antriebstechnik, Hydraulik und Steuerungselektronik wünschenswert
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil

Aufgaben

• Recherchieren von relevanten Nutzerinformationen
• Zielgruppengerechtes Planen, Erstellen und Überarbeiten von Betriebs-, Transport- und Einbauanleitungen in einem xml-basierten Redaktionssystem
• Visualisieren von Nutzerinformationen
• Beauftragen und Freigeben von Übersetzungen
• Publizieren der Nutzerinformationen in verschiedenen Medien

Kenntnisse

CMS-Kenntnisse

MS Office 365

Grafikprogramme

Englischkenntnisse

Technisches Verständnis

Ausbildung

Techniker/in Maschinenbau

Jobbeschreibung

Willkommen an Bord bei Rheinkilometer 578,5 Unsere Leidenschaft sind steuerbare Antriebs- und Manövriersysteme sowie komplette Antriebsanlagen für Schiffe aller Arten und Größen. Die innovativen Systemlösungen werden in Spay am Rhein, Dörth und Wismar entwickelt, konstruiert und produziert. 14 weitere Standorte sorgen für den Vertrieb auf allen fünf Kontinenten. Mit unserem German Engineering begeistern wir die internationale Schifffahrt seit 100 Jahren. Mehr als nur die Heuer:

Für unseren Bereich Technische Dokumentation suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d).

Arbeitskultur:

Freundliche Arbeitsatmosphäre und ein aufgeschlossenes, unterstützendes Miteinander, Familienfreundlichkeit

Attraktives Gehaltspaket:

Tarifvertrag Metall- und Elektroindustrie, betriebliche Altersvorsorge und weitere Sozialleistungen

Balance:

30 Urlaubstage, verschiedene Sonderfreistellungen, flexible Arbeitszeiten in Form von Gleitzeit zwischen 06:00 und 20:00 Uhr bei einer 5-Tage-Woche im Büro und auch Möglichkeiten im mobilen Arbeiten, darüber hinaus bis zu 20 Tage Freizeitausgleich pro Jahr möglich

Einarbeitung:

Individuelle und strukturierte Einarbeitungsphase für einen bestmöglichen Start mit Mentor und Onboarding-Veranstaltungen, Probezeit-Halbzeitgespräch

Weiterbildung:

Wir bieten Ihnen eine langfristige Perspektive für Ihre persönliche und fachliche Entwicklung durch interne und externe Weiterbildungsmöglichkeiten und regelmäßige Mitarbeitergespräche

Mobilität:

Kostenfreie Mitarbeiterparkplätze für Fahrrad und PKW und gute Verkehrsanbindung mit dem ÖPNV

Gesundheit:

Ergonomische Arbeitsplätze, Zuschüsse für z.B. Sehhilfen, vergünstigtes Essen aus der Kantine und Betriebliches Gesundheitsmanagement, Obstkorb, Job-Bike

Events:

Sommerfeste, Weihnachtsfeiern, Teamevents, monatliches Grillen

Sonstiges:

Corporate Benefits, Zusammenarbeit mit dem Koblenzer Bündnis für Familien, Teilnahme am B2Run

An Bord ist jede Menge zu tun:

• Recherchieren von relevanten Nutzerinformationen
• Zielgruppengerechtes Planen, Erstellen und Überarbeiten von Betriebs-, Transport- und Einbauanleitungen in einem xml-basierten Redaktionssystem
• Visualisieren von Nutzerinformationen
• Beauftragen und Freigeben von Übersetzungen
• Publizieren der Nutzerinformationen in verschiedenen Medien

Ihre Qualifikation bringt uns weiter:

• Techniker (m/w/d) Maschinenbau mit einschlägiger Erfahrung in der Erstellung von Betriebsanleitungen oder Studium der Fachrichtung Technische Redaktion bzw. Technikjournalismus oder vergleichbare Qualifikation
• Sicherer Umgang mit Content-Management-Systemen und gängigen Grafikprogrammen sowie MS Office 365
• Kenntnisse der relevanten Richtlinien und geltenden Normen
• Kenntnisse in Antriebstechnik, Hydraulik und Steuerungselektronik wünschenswert
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil